Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Ермолович Д. И. Правила практической транскрипции имен и названий с 29 западных и восточных языков на русский и с русского языка на английский - AUDITORIA, 2016
ISBN: 978-5-9907943-1-3
Заказал в магазине "Читай-город".
Если не трудно, выложите пжлст номер 14. У меня не открылсяПоломался файл
Вот у меня глупость и получается. Раннее название - АЛФА, позднее - "Альфа-Ромео". Надо либо трусы одеть, либо галстук снять
Вопрос уже вставал. Но, думаю, надо определиться окончательно. Есть такая компания Alfa-Romeo. Устоявшееся название в русском варианте - "Альфа-Ромео". Пусть будет. Но на заре своего существования она несла название A.L.F.A. (Anonima Lombarda Fabbrica Automobili). Как правильно обозвать - "Альфа" или АЛФА? Какие будут мнения?
Володя, ты вчера случайно не сохранял документальный фильм "24 часа войны: Феррари против Форда" на "Матч ТВ"?https://cloud.mail.ru/public/5BD6/2dSdEzP6Z
Роман, выложи, пожалуйста, если есть, номера с 1 по 4 и 6 за 2019 год. По какой-то причине они у меня отсутствуют.
Вот тут есть выпуск за октябрь 2019 года: https://downmagaz.com/car_magazine_moto/195894-f-1-racing-102019.html.
Там про Порше есть?
Можно оставлять положительный отзыв продавцу?
Парочка статей выше:)
Дальше можно поискать критерий газеты Velo, например.
Который первый раз прошел в 1899 году.
Ну да. "Критерий" - это и есть показатель. т.е. гонка, соревнование на показатель (критерий).
...На прошлой неделе мы опубликовали сведения о туристических транспортных средствах, которые были опубликованы нами в соответствии с Критерием [французского] издания "Ауто", который состоится 3, 4 и 5 марта следующего года. Правила, регулирующие тяжелые транспортные средства в этом соревновании, теперь доступны. Будет две категории: 1 - транспортные средства, перевозящие менее 1 тонны полезного груза; 2 - транспортные средства, перевозящие более 1 тонны.
Формула, согласно которой будет установлено разрешённое потребление и система штрафов в случае её нарушения такая же, как и опубликованная нами на прошлой неделе для туристических транспортных средств. Что касается регулярности работы и средней скорости, то суточная дистанция составит 60 км, которые необходимо преодолеть за четыре часа со средней скоростью 15 км/ч. Для участия... все транспортные средства должны поддерживать среднюю скорость 12 км/ч...
...Какой-то гений написал книгу "Английский механик", описав, как он построил целую машину с мотором де Дион мощностью 4,5 л.с. за 17 фунтов, включая кузов. Утверждается, что он ездит на нём со скоростью 25-30 миль в час... И почти такое же ужасное изобретение приписывается французскому инженеру. Он назвал его «критерием», который состоит из алюминиевого ящика (обычно эти изделия изготовлены из алюминия) с женевскими часами, хронографом и счетчиками пробега. Говорят, что комбинация этих предметов в алюминиевой коробке позволяет водителю определить скорость транспортного средства, на котором он едет, сколько топлива он использует, какое расстояние он проехал, и точное время, затраченное на его управление. Всё, что заявляет изобретатель, действительно существует. Вероятно, скоро будет улучшено его устройство, чтобы указывать правильную дорогу, чтобы идти по поворотам, чтобы отремонтировать шины и заточить клапаны. Тогда это будет весьма ценный аппарат...
Разумеется, я и дальше хотел бы видеть твою помощь. Просто сейчас ещё рано успокаиваться, надо копать глубже. Вообще, начать надо было со французско-русского словаря. :-)
Задавая вопрос, я полагал, что кто-то знает точно, что это означает, и ответ будет простым.
