Техническая инспекция

[Владимир Коваленко]

В Гудвуде я зашёл в большой ангар и пофотографировал техническую проверку "мини": взвешивание, замеры рабочего объёма двигателя.
       
       
   
Потом я случайно стал свидетелем похожей процедуры для гоночного "скараба". Правда, проводилась она не в специальном месте, а на стоянке машины с закрытом парке. Я не знаю, разбирали ли двигатель, и подозреваю, что нет. Инспектор подошёл и поинтересовался: "Ну что, готовы к проверке?" (Are you ready for scrutineering?) Другой проверил шины и сделал свои пометки.
       
       

За дальнейшим я наблюдать не стал, так как ещё не осмотренными в моей личной проверке оставались ещё много автомобилей.
А вот как эта процедура выглядела в 2006 году на "Невском кольце":