История автоспорта
Форум истории автоспорта => Книги => Тема начата: Владимир Коваленко от Ноября 05, 2008, 10:40:41
-
Colombo Gioachino Origins of the Ferrari Legend - Haynes, 1987
(http://img374.imageshack.us/img374/6953/00002oc9.th.jpg) (http://img374.imageshack.us/my.php?image=00002oc9.jpg)
(http://img134.imageshack.us/img134/5633/001dx3.th.jpg) (http://img134.imageshack.us/my.php?image=001dx3.jpg) (http://img407.imageshack.us/img407/9265/002kf3.th.jpg) (http://img407.imageshack.us/my.php?image=002kf3.jpg) (http://img440.imageshack.us/img440/73/003qb9.th.jpg) (http://img440.imageshack.us/my.php?image=003qb9.jpg) (http://img143.imageshack.us/img143/5728/004go1.th.jpg) (http://img143.imageshack.us/my.php?image=004go1.jpg)
(http://img352.imageshack.us/img352/3465/005dh6.th.jpg) (http://img352.imageshack.us/my.php?image=005dh6.jpg) (http://img440.imageshack.us/img440/353/007rx8.th.jpg) (http://img440.imageshack.us/my.php?image=007rx8.jpg) (http://img148.imageshack.us/img148/3315/009ma4.th.jpg) (http://img148.imageshack.us/my.php?image=009ma4.jpg) (http://img224.imageshack.us/img224/2635/010dr0.th.jpg) (http://img224.imageshack.us/my.php?image=010dr0.jpg)
-
Мне кажется, что эту книгу размещал, но, возможно, через рассылку.
Поэтому размещу здесь
Origins Of The Ferrari Legend
by Gioachino Colombo
Ссылка:
https://yadi.sk/d/IGpeJyf2e4iEh (https://yadi.sk/d/IGpeJyf2e4iEh)
За пределами "Абонемента" прошу не распространять текст и фото из данной книги.
Есть идея попробовать перевести данное издание и разместить на русском языке,
но сколько это займет времени - неизвестно.
Влад Шайхнуров
В данном издании есть и фотографии, и информация по 1940-ым годам.
-
Один человек согласился попробовать поработать в плане перевода.
-
Спасибо, Владимир!
Книга из числа тех, что обязательно должны быть в библиотеке. Сама книга в бумаге у меня есть, но я ей ставлю откровенную троечку. Коломбо слишком хвастливо описывает свои "подвиги", практически игнорируя Лампреди и Буссо. Некоторые даты не совпадают с истиной и как ни странно есть исторические неточности. Чем больше я занимаюсь историей "Феррари", тем больше понимаю, что большинство источников...как бы сказать, наполнены перемалыванием одно и того же с добавлением собственных домыслов. Я не в плане хвастовства, что вывел "итальянскую мафию" на чистую воду, а в том смысле, что восстановление истины настолько затруднительно, что порой кажется нереальным. Я пару раз писал Михаэлю Мюллеру. На первое письмо он мне написал что-то дельное, на второе ответил так: "Я с 2000-го пытаюсь разобраться в истории первых пяти лет "Феррари", но запутался совсем. И тебе не советую!"
Но в любом случае спасибо за помощь. Из каждой книги, что ты выложил по теме "Феррари" я почерпнул хоть немного, но очень ценной информации.
И вообще я хотел поблагодарить тебя за все, что ты делаешь!
-
Ого! Не ожидал такой оценки книги Коломбо.
Но раз "запустил" проект перевода, то пусть будет.
В этой книге достаточно много интересных фото, по крайней мере, на мой взгляд.
-
Мой вариант.
Colombo, Gioachino Origins of the Ferrari Legend - Haynes, 1987
(https://thumb.cloud.mail.ru/thumb/xw1/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/Origins%20of%20the%20Ferrari%20Legend.jpg)
https://cloud.mail.ru/public/aPLY/3X8KwwhQK
Книга не продана, не распространять!!!
-
Продал.
-
Можно выложить книгу в соцсетях?
-
Вполне. Исторической ценности в ней - на три копейки. Бредни и похвальба старого маразматика.
-
Дело не в этом, а в том, что если у кого-то есть оригинал, который он хочет продать, выкладывать книгу стоит только после продажи.
-
Оригинал у меня есть. Но я зол на эту книгу. Она на год увела меня в сторону. Стоит не дорого, о продаже не задумывался.
-
Книга стоиЛА достаточно дорого, на мой личный взгляд, когда брал сам.
У меня тоже есть оригинал с рядом отличных фото, которые довольно четко подписаны.
Но размещения на английском не хотелось бы по иной причине:
поскольку один человек хотел её перевести на русский, но проект заглох, поэтому не факт,
что будет его продолжение.
Поэтому на личное усмотрение, Владимир, раз ты свой оригинал тоже отсканировал.