История автоспорта

Форум истории автоспорта => История => Тема начата: Александр Кульчицкий от Января 09, 2008, 11:34:01

Название: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Января 09, 2008, 11:34:01
Будет и статистика, только в журнале "Мотор" она победнее.
В этом году каждая гонка в этом журнале сопровождается комментарием Кеке Росберга.
 
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Января 09, 2008, 11:46:07
Brazilian Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Января 10, 2008, 09:29:52
Portuguese Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Января 11, 2008, 06:27:32
San-Marino Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Января 11, 2008, 07:40:07
Portuguese and San-Marino Grands Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Января 14, 2008, 04:02:17
Monaco Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Января 14, 2008, 04:11:16
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Января 14, 2008, 11:09:06
Belgian Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Января 18, 2008, 07:50:06
Canadian Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Января 22, 2008, 10:51:39
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Января 22, 2008, 10:54:44
Canadian and
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Января 23, 2008, 10:09:47
French Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Января 23, 2008, 10:17:22
Единственная, наверно, имеющаяся у меня страничка в оригинале, а не в виде ксерокопии. С нее я отсканировал заставку ко всем колонкам Росберга.
(http://img227.imageshack.us/img227/814/8500rosbmotor448wm1.jpg) (http://imageshack.us)

French Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Января 28, 2008, 04:27:17
British Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Января 28, 2008, 05:35:16
British Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Февраля 21, 2008, 08:44:09
За время моего отсутствия нашел у себя и отсканировал отчеты за этот год из "Автоспорта" (копии мне присылали из Болгарии). Есть возможность дополнить эти переводы более подробной статистикой из этого журнала (образец в виде Детройта имеется). Если найдется хоть один желающий, сделаю.
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Артем Киселев от Февраля 21, 2008, 08:55:33
Один точно есть.
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Февраля 21, 2008, 09:51:50
Цитата: Артём Киселёв
Один точно есть.

Эксперимент с ГП Бразилии прошел удачно. В этой статистике, в частности, можно увидеть, что запасным у Росберга был прошлогодний автомобиль FW09. На сайте Петриченко я разбирался с тем, почему в книге Чимарости в главе по 1985 году показан FW09 и одной из версий была та, что это фотография запасного авто из Бразилии. Хотя, более вероятен вариант, что это фото с тестов начала года из Рио. Маленький "ляп" книги Чимарости, принимая во внимание подпись к фотографии.
Кстати, у Володи в архиве фотографий N-летней давности одна из фотографий F1i.com скорее всего тоже с тестов в Рио начала года, а не с ГП Бразилии.Александр Кульчицкий39499,7843171296
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Мозговой Роман от Февраля 21, 2008, 11:44:31
Цитата: Артём Киселёв
Один точно есть.

Два есть ;)
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Февраля 26, 2008, 10:13:38
Все предыдущие отчеты снабдил новой статистикой, начиная с этого буду помещать только статистику из "Автоспорта". Полагаю, этого будет достаточно
 
German Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Февраля 26, 2008, 11:15:05
European Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Анна Левина от Февраля 26, 2008, 13:29:49
ммм... А иллюстрации?...
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Февраля 27, 2008, 04:15:12
По заказу "трудящихся" вставил фото из этой статьи.
А почему никто не ВОЗМУТИЛСЯ, что я пропустил уйму материала? После Германии (9 этап) комментарий Росберга к 14 этапу? Это у меня случился "заскок".
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Алексей Рогачев от Февраля 27, 2008, 04:17:25
А почему обязательно надо возмущаться? Может, тебе так удобнее было (http://oldsmile/smiley1.gif)
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Февраля 27, 2008, 05:02:51
Цитата: Алексей Рогачев
А почему обязательно надо возмущаться? Может, тебе так удобнее было (http://oldsmile/smiley1.gif)

Потому что читать интереснее по порядку.
Austrian Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Алексей Рогачев от Февраля 27, 2008, 05:07:19
Может, я чего не понимаю, но где это в "формулах" применяются шарниры равных угловых скоростей?
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Февраля 27, 2008, 05:35:03
Цитата: Алексей Рогачев
Может, я чего не понимаю, но где это в "формулах" применяются шарниры равных угловых скоростей?

Попробую проверить, что мы напереводили, но, в принципе, можно применять в полуосях (ведущих валах) с одним шарниром. Там, где стоят два шарнира Кардана, необходимость в шарнире равных угловых скоростей отпадает.
Если ничего не перепутал, то так.Александр Кульчицкий39505,598125
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Февраля 27, 2008, 05:46:48
Алексей, все верно, constant velocity joint переводится и переведен, как универсальный шарнир равных угловых скоростей. Другое дело, что для данного отчета его можно было бы назвать как-то более литературно, но у меня в словарном запасе такого термина не нашлось.Александр Кульчицкий39505,6081828704
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Февраля 27, 2008, 07:58:40
Dutch Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Февраля 28, 2008, 05:49:27
Italian Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Февраля 28, 2008, 06:19:50
Belgian Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Февраля 28, 2008, 08:03:41
Эта статья как бы специально для любителей отсканированных из копий журналов фотографий.
Italian and Belgian Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Февраля 29, 2008, 04:58:55
Отступление Renault
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Февраля 29, 2008, 05:13:28
European Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Февраля 29, 2008, 06:17:18
South African Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Февраля 29, 2008, 06:19:14
South African Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Февраля 29, 2008, 08:17:59
Australian Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Февраля 29, 2008, 08:19:31
Australian Grand Prix
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Февраля 29, 2008, 08:22:23
Кеке рассказывает...
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Февраля 29, 2008, 09:18:53
Последняя статья 1985 года, которая, в принципе, должна была быть первой.
С помощью этой статьи и прилагавшихся к ней фотографий я нашел, как минимум, две ошибочки в старом архиве фотографий Володи. Володя, ты фотографии с Williams FW09B и Ferrari без номера (с логотипом F1i.com) поместил в папку ГП Бразилии, а не в папку фотографий с тестов (у тебя есть такая). Понимаю, что ты все расставлял в спешке, просто теперь можешь исправить, если уже не сдалал этого.
Кульминация в Рио
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Алексей Рогачев от Февраля 29, 2008, 09:27:05
Немного режет глаз слово "монопост". Я знаю, что в чешском и словацком языках оно применяется широко в значении "одноместный гоночный автомобиль". Но при переводе на русский все-таки, мне кажется, не стоит обходиться простой транслитерацией. Можно, например, заменять это слово на "гоночный автомобиль" или "автомобиль" - где как будет удобнее. Речь-то идет о формуле 1, так что в любом случае будет ясно, о какой технике идет речь.
И еще: как это - Уотсон в "Тоулмене"?
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Февраля 29, 2008, 10:22:25
Цитата: Алексей Рогачев
Немного режет глаз слово "монопост". Я знаю, что в чешском и словацком языках оно применяется широко в значении "одноместный гоночный автомобиль". Но при переводе на русский все-таки, мне кажется, не стоит обходиться простой транслитерацией. Можно, например, заменять это слово на "гоночный автомобиль" или "автомобиль" - где как будет удобнее. Речь-то идет о формуле 1, так что в любом случае будет ясно, о какой технике идет речь.

Некоторые такие вещи я сознательно пишу именно так, оставляя некоторые особенности применения терминов. О "монопосте" и еще одном, не прижившемся термине, более подробно написано в одной из статей из серии "Автомобили Больших призов". Покончив с 1985-м я продолжу эту серию, есть задел из трех статей.
Цитата: Алексей Рогачев
И еще: как это - Уотсон в "Тоулмене"?

Значит такой прогноз (слух) был в начале сезона (февраль-март). Описательный, а не статистический элемент (http://oldsmile/smiley1.gif).Александр Кульчицкий39507,8016782407
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Марта 03, 2008, 06:38:02
Цитата: Алексей Рогачев
И еще: как это - Уотсон в "Тоулмене"?

Предварительный состав команд из "Отокара" за 03.04.1985, стр.24, приведенный в статье, представляющей команды перед началом сезона.
(http://img81.imageshack.us/img81/8554/autocar850403p024entry1ls2.jpg) (http://imageshack.us)
Как видишь, там не только Уотсон предполагался, но и Йоханссон, который гонку в Бразилии провел за Tyrrell (по-видимому из-за неучастия Toleman в первой гонке), а потом перешел в Ferrari. Так что португальский состав Toleman поменялся на сто процентов по сравнению с предварительным. А еще интересней то, что на каких-то тестах, если ничего не путаю, Toleman был на 1,5 секунды быстрей Williams`ов.
Чистой воды описание (не статистика).
 Александр Кульчицкий39510,6455787037
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Марта 04, 2008, 04:39:43
Думал, с 1985-м закончено, но решил дополнить историю со Спа.
(http://img91.imageshack.us/img91/903/60482554dt2.gif) (http://phtt://imageshack.us)
Спа-Франкоршампс

Сегодня окошечко для победителя осталось не занятым, поскольку "Большой приз Бельгии", пятый этап чемпионата мира автомобилей "Формулы 1", войдет в историю как первый отмененный "Большой приз" в истории чемпионатов мира с начала их организации в 1950 году. Это была победа здравого смысла над беспощадными финансовыми интересами, триумф спорта над узкими экономическими аспектами и явная победа сплоченного фронта гонщиков "Формулы 1". В последний момент оказалось, что трасса кольца в Арденнах, длиной
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Марта 04, 2008, 04:49:45
Роб Уокер:ежегодный рейтинг пилотов
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Марта 11, 2008, 08:27:59
Думал, что не буду больше возвращаться к этому году, но на глаза попалась одна статья о первом "Минарди". Кажется этим кто-то интересовался.
 
Современные гоночные автомобили
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Марта 17, 2008, 15:48:32
 Мне кажется, здесь кто-то удивлялся по поводу Уотсона в "Тоулмэне", а как вам понравится вот такой предварительный календарь? Для наглядности рядом я привел фактический. Еще один пример "не статистики" - "описания".

 
sm 1/85
· Команда Ligier, автомобиль которой в прошлом году стартовал на шинах Michelin, подписала на этот год договор с концерном Pirelli.
· Автомобиль команды ArrowsF1 с мотором BMWиспытывал в декабре канадец Аллен Берг, занявший в прошлом году второе место в английском чемпионате "Формулы-3".
· Такое впечатление, что окончательно решена судьба "Большого приза Монако" в этом году. ФИСА решила, что он не состоится!
 
sm 2/85
· Команда Tolemanне заключила еще на этот год договор ни с одной из фирм по выпуску шин. Она колеблется также при выборе гонщиков между Йоханссоном, Брандлом и Беллофом.
· Джонатан Палмер испытывал на Нюрбургринге новый автомобиль "Формулы-1" команды Zakowski. Несмотря на плохую погоду автомобиль был быстрей, чем RAM-Hartво время квалификации перед "Большим призом".
 
sm3/85
· По выборе читателей специализированного журнала MotorsportAktuellлучших авто- и мотогонщика, положение следующее: 1. Лауда – 4872, 2. Прост – 1383, 3. Беллоф – 1061… 1. Эрве (Herweh) – 3577, 2. Шин – 886, 3. Спенсер – 876.
· Третий сын Джека Брэбэма, трехкратного чемпиона мира в "Формуле-1", хочет пойти по стопам отца. 18-летний Дэвид после картинга перешел в "Формулу Форд".
 
 
Международный спортивный календарь ФИА 1985
Чемпионат мира автомобилей "Ф-1"
 
 [tr] [td][/td][td]
Предварительный календарь,
опубликованный в этом журнале
[/td] [td][/td][td]
Фактический календарь
[/td] [/tr] [tr] [td]
24.03
[/td] [td] БП Далласа (США)
 [/td] [td]
 
[/td] [td]  
 [/td] [/tr] [tr] [td]
07.04
[/td] [td] БП Бразилии (Рио)
 [/td] [td]
07.04
[/td] [td] БП Бразилии (Рио)
 [/td] [/tr] [tr] [td]
21.04
[/td] [td] БП Португалии (Эшторил)
 [/td] [td]
21.04
[/td] [td] БП Португалии (Эшторил)
 [/td] [/tr] [tr] [td]
05.05
[/td] [td] БП Сан-Марино (Имола)
 [/td] [td]
05.05
[/td] [td] БП Сан-Марино (Имола)
 [/td] [/tr] [tr] [td]
 
[/td] [td]  
 [/td] [td]
19.05
[/td] [td] БП Монако (Монте-Карло)
 [/td] [/tr] [tr] [td]
02.06
[/td] [td] БП Бельгии (Спа)
 [/td] [td]
 
[/td] [td]  
 [/td] [/tr] [tr] [td]
15.06
[/td] [td] БП Канады (Монреаль)
 [/td] [td]
16.06
[/td] [td] БП Канады (Монреаль)
 [/td] [/tr] [tr] [td]
23.06
[/td] [td] БП Детройта (США)
 [/td] [td]
23.06
[/td] [td] БП Детройта
 [/td] [/tr] [tr] [td]
07.07
[/td] [td] БП Франции (Поль Рикар)
 [/td] [td]
07.07
[/td] [td] БП Франции (Поль Рикар)
 [/td] [/tr] [tr] [td]
21.07
[/td] [td] БП Англии (Сильверстоун)
 [/td] [td]
21.07
[/td] [td] БП Англии (Сильверстоун)
 [/td] [/tr] [tr] [td]
04.08
[/td] [td] БП ФРГ (Нюрбургринг)
 [/td] [td]
04.08
[/td] [td] БП Германии (Нюрбургринг)
 [/td] [/tr] [tr] [td]
18.08
[/td] [td] БП Австрии (Цельтвег)
 [/td] [td]
18.08
[/td] [td] БП Австрии (Цельтвег)
 [/td] [/tr] [tr] [td]
25.08
[/td] [td] ГП Голландии (Зандвоорт)
 [/td] [td]
25.08
[/td] [td] ГП Голландии (Зандвоорт)
 [/td] [/tr] [tr] [td]
08.09
[/td] [td] БП Италии (Монца)
 [/td] [td]
08.09
[/td] [td] БП Италии (Монца)
 [/td] [/tr] [tr] [td]
 
[/td] [td]  
 [/td] [td]
15.09
[/td] [td] БП Бельгии (Спа)
 [/td] [/tr] [tr] [td]
22.09
[/td] [td] БП Нью-Йорка
 [/td] [td]
 
[/td] [td]  
 [/td] [/tr] [tr] [td]
 
[/td] [td]  
 [/td] [td]
06.10
[/td] [td] БП Европы (Брэндс-Хэтч)
 [/td] [/tr] [tr] [td]
13.10
[/td] [td] БП Австралии
 [/td] [td]
 
[/td] [td]  
 [/td] [/tr]
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Апреля 07, 2008, 03:42:41
Первая часть журнала Grand Prix International 08-1985
http://disk.tom.ru/cnx42wh
 
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Апреля 14, 2008, 09:35:12
Вторая часть журнала GP International 08-1985
http://disk.tom.ru/lpj1gc7
 
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Алексей Рогачев от Апреля 14, 2008, 09:43:38
Цитата: Александр Кульчицкий
Мне кажется, здесь кто-то удивлялся по поводу Уотсона в "Тоулмэне", а как вам понравится вот такой предварительный календарь? Для наглядности рядом я привел фактический.

А было бы интересно посмотреть на Большой Приз Нью-Йорка - наверняка планировалась городская трасса, вроде Детройта или Далласа...
ЗЫ: предполагаемому приходу Уотсона в "Тоулмен" удивлялся тоже я.
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Алексей Рогачев от Апреля 14, 2008, 09:52:01
Дополнение: порылся на сайте Гвидо де Карли, нашел вот что: http://www.gdecarli.it/php/index.php?var1=2&var2=1. Это скорее напоминает австралийский Альберт-Парк.
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Апреля 14, 2008, 11:08:01
В GP International достаточно много вот таких симпатичных картинок на разворот, которые, если не придираться к шву, достаточно легко собираются. Ну а гурманы могут и шов заделать.
(http://img134.imageshack.us/img134/1885/8507f00xgridgpi800bi6.jpg) (http://imageshack.us)
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Алексей Грушко от Апреля 14, 2008, 18:54:56
На "И-бае" появились  GP International по 99 пенсов с недорогой доставкой.
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Апреля 15, 2008, 02:24:04
Цитата: Alexey Grushko (Unicorn)
На "И-бае" появились  GP International по 99 пенсов с недорогой доставкой.

Какие годы? Будем покупать?
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Алексей Грушко от Апреля 15, 2008, 04:59:00
Или я чего-то не понял, или аукционы по ним закончились, остался только ну очень дорогой вариант:
 http://search.ebay.co.uk/search/search.dll?sofocus=so&sbrftog=1&catref=C11&fro m=R40&satitle=Grand+Prix+International&sacat=607%26catref%3DC6&a23731=-24& a23712=-24&a23713=-24&alist=a23731%2Ca2%2Ca23712%2Ca23713%2Ca3801&pfmode=1& ;reqtype=1&gcs=1131&pfid=1448&pf_query=Grand+Prix+International&floc=1& ;sargn=-1%26saslc%3D2&sadis=200&fpos=Postcode&sappl=1&sabfmts=1&saobfm ts=insif&ga10244=10425&ftrt=1&ftrv=1&saprclo=&saprchi=&fsop=3%26fs oo%3D1&fgtp (http://search.ebay.co.uk/search/search.dll?sofocus=so&sbrftog=1&catref=C11&from=R40&satitle=Grand+Prix+International&sacat=607%26catref%3DC6&a23731=-24&a23712=-24&a23713=-24&alist=a23731%2Ca2%2Ca23712%2Ca23713%2Ca3801&pfmode=1&reqtype=1&gcs=1131&pfid=1448&pf_query=Grand+Prix+International&floc=1&sargn=-1%26saslc%3D2&sadis=200&fpos=Postcode&sappl=1&sabfmts=1&saobfmts=insif&ga10244=10425&ftrt=1&ftrv=1&saprclo=&saprchi=&fsop=3%26fsoo%3D1&fgtp)=
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Алексей Грушко от Апреля 19, 2008, 08:31:08
Цитата: Александр Кульчицкий
Вторая часть журнала GP International 08-1985
http://disk.tom.ru/lpj1gc7

Это последняя часть или еще будет?
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Апреля 19, 2008, 13:01:04
 
Цитата: Alexey Grushko (Unicorn)
Это последняя часть или еще будет?
С этим журналом все - последняя страница обложки 96-я. Я ее высылал с первой партией, поскольку для более качественного сканирования "расшил" журнал .
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Мая 05, 2008, 16:58:00
Небольшая часть 100-страничного журнала Sport Illustrierte 1985 до представления команд Ф1 на сезон 1985.

Володя, какие будут замечания (пожелания) по яркости, контрастности и т.п. сканирования. Уже по приведенным страницам видно, что журнал для сканирования я расшивал. Так может быть и медленней получается, но, мне кажется, лучше. Нет съеденных кусков иллюстраций, темных мест и бликов. Если будет возможность, так и буду делать.

А для того, чтобы состыковать некоторые фотографии все равно приходилось пользоваться "Фотошопом", чтобы развернуть их половинки на 0,1-0,3 градуса.

http://disk.tom.ru/dy67d6j
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Мая 08, 2008, 17:50:34
Страницы 18-48 этого же журнала - основной материал по формуле 1.

http://disk.tom.ru/gmjy32k

Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Мая 09, 2008, 04:16:18
Страницы 49-75: календарь 1985, гонки на выносливость, Ф-3, ралли, женский кубок.

http://disk.tom.ru/3a43xmf

Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Мая 09, 2008, 06:00:58
 Последняя четверть, страницы 76-98 - все остальное.

http://disk.tom.ru/bzuez4h

Всех с Праздником! Посмотрел оба парада и выложил окончание.
 Александр Кульчицкий39577,6178472222
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Алексей Грушко от Мая 13, 2008, 21:38:17
Можно повторить с 18 по 98 страницы?
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Мая 13, 2008, 23:32:22
 
Цитата: Alexey Grushko (Unicorn)
Можно повторить с 18 по 98страницы?
Вечером, после работы.
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Мая 14, 2008, 14:23:23
Страницы с 18 по 98

http://www.sendspace.com/file/4sy3a2
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Амецинский от Июня 30, 2008, 14:50:49
Цитата: Александр Кульчицкий
Стефан Йоханссон превосходно справился с ролью дублера. Заменив в Tyrrell’е Штефана Беллофа, он финишировал седьмым и с его гонкой «на пределе» могло сравниться только выступление его партнера по команде Мартина Брандла, который стал девятым, несмотря на ранний пит-стоп для закрепления разболтавшегося переднего колеса. Между Tyrrell’ами вклинился RAM Филиппа Альо.

Не ясно, каким всё-таки финишировал Брандл в Бразилии, 8-м или 9-м?
В статье (http://f1.pluto.net.ru/forum_posts.asp?FID=4&TID=746&TPN=1&get=#18702) он 9-й в итоговом протоколе, на первом скане 9-й, на третьем скане - 8-ой, на фориксе - 8-ой...Александр Амецинский39629,984837963
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Июня 30, 2008, 16:43:43
 В журнале "Мотор" были помещены или предварительные результаты или это ошибка автора. В качестве окончательных статистических данных желательно пользоваться не теми данными, которые приводятся в конце статьи, а более поздними, публикуемыми в конце года или в качественных статистических справочниках. Я пользуюсь справочником Grand Prix Data Book, в Интернете хороший справочник был на Forix (кажется у них одна общая база данных).

Так что Брандл в Бразилии 8-й, а в переводе, по-хорошему, надо было бы сделать сноску с указанием правильного результата. Спасибо за замеченную неточность в статье.
 Александр Кульчицкий39630,0638078704
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Амецинский от Июля 01, 2008, 09:52:08
Может повторюсь (http://oldsmile/smiley9.gif), переводы других сезонов 80-х годов ожидаются?
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Александр Кульчицкий от Июля 01, 2008, 11:31:50
Цитата: Александр Амецинский
Может повторюсь (http://oldsmile/smiley9.gif), переводы других сезонов 80-х годов ожидаются?

В настоящий момент - нет, разве что-то единичное.
Название: Re: 1985 год
Отправлено: Владимир Коваленко от Мая 22, 2014, 06:54:58
'24 часа Ле-Мана' 1985 года ('Авто-плюс', 22.05.2014, 00.05-00.27).ts (https://cloud.mail.ru/public/b196d93247d5/%2724%20%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B0%20%D0%9B%D0%B5-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%27%201985%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%28%27%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D1%81%27%2C%2022.05.2014%2C%2000.05-00.27%29.ts)