Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
При такой критике меня есть еще одно предложение.А мы и пишем. Только пока книга получается коллективная - альманах. Хотя Алексей уже написал свою. И остальные напишут.
Возьмите и напишите свои книги.
Опросы вот еще предлагал провести Владимиру Коваленко не раз. Чтобы понять мнения людей.
Ему это видимо неинтересно.
http://www.newspapers.com/image/53941196/У меня есть подписка на этот архив.
База данных результатов японских чемпионатов на сайте JAF: http://www.jaf.or.jp/CGI/msports/results/n-race/search-race.cgiНе чемпионатов, а гонок, что проводились в Японии с 1963 года. Реально всех-всех-всех.
Результаты доступны на японском языке, но помогает переводчик Google.
А причём здесь ты? Тут претензия к справочнику Лидина. Но что касается перевода личных имён, я считаю, что это недопустимо. Личное имя - это личное имя, и никто не в праве его менять, тем более - переводчик. Речь может идти максимум об адаптации, когда какой-то звук приходится заменить другим, близким по звучанию, т.к. оригинальный просто отсутствует.А в чем я не последователен? Я использую справочник Лидина. Этот справочник для перевода личных имен, а не транслитерации. Соответсвенно я не применяю "прямую" фонетику (произношения на языке оригинала) и транслитерацию (это же не сокращение какое).Э нет, тут надо быть последовательным - или применять полностью фонетический подход, и тогда Шику Ланжи, или полностью транслитерацию - Чико Ланди.Шику Ланжи - https://www.youtube.com/watch?v=R3u3lorxJ14, 2:20Произносится Шику Ланжи, но "переводится" по Лидину - Шику Ланди.
Э нет, тут надо быть последовательным - или применять полностью фонетический подход, и тогда Шику Ланжи, или полностью транслитерацию - Чико Ланди.Шику Ланжи - https://www.youtube.com/watch?v=R3u3lorxJ14, 2:20Произносится Шику Ланжи, но "переводится" по Лидину - Шику Ланди.
Проблема "Десятки" состоит в том, что она подсаживает в систему слишком много внутренних шпионских программ Microsoft, которые собирают статистику о пользователе (включая фото через веб-камеру) и отправляют на сервера компании. Кроме того, эти программы теоретически позволяют блокировать пользователю доступ на определённые сайты или даже файлы на винчестере. Потом это же было проделано и в "Семёрке" в одном из обновлений - не помню, каком, помню, что откатывал его назад, а потом ручками в реестр вносил изменения.Эти проги шпионские отключаются при установке "десятки". Ни в "семёрке", ни в "десятке" я не сталкивался с ограничением доступа к файлам и сайтам. Для полного доступа к любым файлам я использую права Администратора под своей учетной записью. А вот доступ к сайтам мне ограничивает только антивирус (т.е. уведомляет о вредоносности сайта) и интернет-провайдер ("лечится" добавлением расширения для браузера, например, friGate).
Немного практически не знакомого мне спорта из The Engineer:Повторите, пожалуйста, кто скачал.
https://dropmefiles.com/MBWCR
Тут прочитал в "Альфетте", что первая послевоенная гонка в Булонском лесу была посвящена памяти погибших во время войны Роберу Бенуа и гонщику с псевдонимом Уильямс. Но позже выяснилось, что тот самый Уильямс вовсе даже и не погиб, а жив. И на самом деле он - английский шпион. Кто знает какие-нибудь подробности? Вычеркнуть из сознания будущих поколений факт было легко - нигде на афишах имена не упоминались. Уильямс, очевидно, был "сиротой", а вот жена и дочь Бенуа присутствовали на гонке и пели "Марсельезу" с Гордини.
Странно, но больше нигде не сталкивался с упоминанием данного факта.
Yet there are many who believe that Grover survived. One rumour had a mysterious man signing autographs at race meetings as “Williams”, another insisted he lived on as a grocer in Surrey. Recently released government documents report that, in 1947, a man named Grover-Williams was relocated to the USA by MI6 officers in Berlin, which would fit with the testimony of SS officer Kurt Eccarius, who insisted that Grover-Williams was taken to Berlin in January 1945 and then to Rawicz prison camp in Poland just before it was overrun by the Red Army.
Some historians have speculated that he was used by MI6 from 1945 to 1947, pointing to a photograph of Sachenhausen apparently annotated in his handwriting. MI6 says it knows what happened to him but refuses to provide any more detail. Beatrice van Lith, Robert Benoist’s granddaughter, is convinced that Grover-Williams survived. Her research revealed that, in 1948, a man named Georges Tambal – who shared Willy’s birthday, had a gift for mechanics and who bore marks of severe beatings on his head – moved in with Willy’s wife Yvonne at her Evreux home, where locals said they lived like man and wife. Tambal said he’d come from America via Uganda, two places where Willy had family ties (he picked up two giraffes on the way, which he sold to a local zoo). Finally, when the mayor of Evreux asked Tambal to sign the register at the town hall, as required by law, he got a visit from the Gendarmerie ordering him to waive the requirement.
If Tambal was Willy, then his death would have been unusually poignant. Moving to Agen on Yvonne’s death in 1973, he died ten years later when he was knocked off his bike – by a German tourist driving a Mercedes.
Алексей! Помнится мне, ты интересовался книгой Сильвы про "ОМ" в гонках. Не купил случайно? Если да, то скинь пжлст фото Коррадо Ораци (в конце 20-х - начале 30-х - технический директор завода). В инете пусто.Она у меня в списке на покупку, но я с весны толком ничего не покупал - немного до этого по деньгам было. Возможно, в конце года массово затарюсь.
Так вот, что интересно: в "Кубке Чиано" 1940 года в Ливорно с 1,5-литровым агрегатом должен был выступить и "Ауто-Унион". Когда-то давно читал в ARZ про тесты Нуволари на таком авто. У кого-то есть подробности относительно автомобиля?
Итальянские, немецкие и американские газеты писали перед БП Италии 1950 года о борьбе за титул. На программке БП Германии 1951 года написано "Grossser Preis von Deutschland um die Automobil-Weltmeisterschaft". Но это всё не делает ЧМ 1950-1980 Чемионатом мира Формулы-1.Ну, правильно, Кларк - потенциальный чемпион мира. И что? Про Хейлвуда надо посмотреть у Шелдона.А то, что чемпионатам и титулам придавалось значение!
Я тебе больше скажу - он и в 1951 году был. Как термин, обозначающий гоночный класс. Такой же термин как формула-2 и формула-3.Значит все-таки термин "Формула-1" была в 1963 как минимум. Отлично!Ну, правильно, Кларк - потенциальный чемпион мира. И что? Про Хейлвуда надо посмотреть у Шелдона.Первая гонка Ф1 Хэйлвуда - британский гран-при 1963 года. Но я не вижу в этом проблемы - в начале 1960-х термин "гонки формулы-1" уже вовсю использовался параллельно с термином "гонки гран-при", тем более что регламент ЧМ привязали к Ф1.
Ну, правильно, Кларк - потенциальный чемпион мира. И что? Про Хейлвуда надо посмотреть у Шелдона.Первая гонка Ф1 Хэйлвуда - британский гран-при 1963 года. Но я не вижу в этом проблемы - в начале 1960-х термин "гонки формулы-1" уже вовсю использовался параллельно с термином "гонки гран-при", тем более что регламент ЧМ привязали к Ф1.
Вернемся к исходным позициям.Володя, ты эту тему поднимаешь уже не первый раз, но я так и не могу понять, что ты пытаешься доказать. Можешь сформулировать основной тезис?Если вопрос мне, то тезисы простые.
1) ЧМ были. Гонки, входящие в их зачет были. Чемпионы были. Это факт.
2) Сама организация ЧМ была иной, да. Но позиции пункта 1) остались по настоящее время неизменны.
3) Отсчет ЧМ Ф-1 в настоящее время большинством время ведется с 1950 года (почему так, точно не известно). Также как Кубка Конструкторов с 1958 года.
4) Слово формула-1 употреблялось и раньше, но не имело такого официального значения и статуса как сейчас. И поскольку идеальной истории быть не может, то о в настоящее время я могу покрывать период 1950-2015 гг термином "ЧМ Ф-1", исходя из изложенного выше. Но этот пункт не столь важен.
По пунктам 1-3 ты согласен. Об этом выше было написано прямо. Правда с оговороркой по п.3, что возможно - это некорректно. Но так сейчас есть.
И другие, насколько я понимаю так или иначе тоже. Даже Володя Коваленко по первым двум выше.
Единственное, что пока я, пор крайней мере, не нашел ответа, почему точно отсчет ведется с 1950 года.
Основные трения конкретно сейчас возникли по пп.4.
Я изложил выше в ответе Владу, почему считаю:
а) вполне допустимой преемственность чемпионатов.
б) и почему именно сейчас простым болельщикам вполне можно говорить ЧМ Ф-1.
И собственно, почему так пишут.
Вот-вот - argumentum ad populum (аргумент к массам). Т.е. логический подлог, когда вместо реальных фактов начинают применять общественное мнение. Но мнение большинства далеко не всегда верно. Хотя бы даже потому, что у большинства никогда не бывает доступа к знаниям и фактам, которые есть у меньшинства, а если посмотреть на график распределения IQ, становится понятна и другая причина, почему большинство очень часто ошибается.Но большинству простых болельщиков нашего времени, возможно, это неинтересно.Лейтмотив всю дорогу. Раз большинству это неинтересно, значит, этого и не было.
