1962 год

[Александр Кульчицкий]

Идя навстречу пожеланиям отдельных участников форума, продолжу выкладку переводов по годам. В этом сезоне текст перевода, в соответствии с поступившим предложением, постараюсь сопровождать выкладкой отсканированных оригиналов. Такой комплексный подход в представлении темы мне тоже по нраву, хотя он и более трудоемок.

[Александр Кульчицкий]

http://www.sendspace.com/file/py92d0


 Dutch Grand Prix

[Александр Кульчицкий]

Дебютанты

[Александр Кульчицкий]

http://disk.tom.ru/zaw6f32

Текст помещу завтра на работе, а то дома Эксплорер капризничает. 20th Monaco Grand Prix

[Александр Кульчицкий]

http://disk.tom.ru/gtlnhtq
 
Belgian Grand Prix

[Александр Кульчицкий]

http://disk.tom.ru/bzvwvng


 French Grand Prix

[Александр Кульчицкий]

Симпатичные подробности от Роба Уокера о ГП Франции 1962, опубликованные более 20-и лет спустя... (не статистика по нашей классификации)

http://disk.tom.ru/bjuh2cu
ОТРЫВКИ ИЗ ЛЕЗ ЭССАРТА

[Александр Кульчицкий]

 Франция 1962 в варианте от Auto Sports. Это из архива Камышинского, который я здесь уже выкладывал, но статья представлена постранично в формате JPEG. Перевод не выкладываю, потому что его нет. Если кто то будет переводить, не забудьте выложить или просто прислать.

http://disk.tom.ru/b2hxnd7

Кстати, что это за журнал? Не исключено, что я его не раз видел (не живьем, в Интернете), но не могу вспомнить.Александр Кульчицкий39649,9122222222

[Александр Кульчицкий]

http://disk.tom.ru/wd4jeg6

[Александр Кульчицкий]

http://disk.tom.ru/1f6qtc2

Видимый здесь текст позже, что-то "эксплорер" опять закапризничал, а "мозилла" его немного корежит. German Grand Prix

[Александр Кульчицкий]

Гонка

[Александр Кульчицкий]

Германию пришлось разбить на две части, никак не мог выложить за один раз.
Надеюсь, что все видят, что перед текстом каждого рассказа есть ссылка, по которой можно скачать отсканированные оригиналы статей, а также "вордовский" вариант.Александр Кульчицкий39656,0051851852

[Александр Кульчицкий]

http://disk.tom.ru/hw8b6xl

 Italian Grand Prix

[Владимир Коваленко]

Надеюсь, что все видят, что перед текстом каждого рассказа есть ссылка, по которой можно скачать отсканированные оригиналы статей, а также "вордовский" вариант.

Я не обращал внимания. Спасибо, что предупредил.

[Александр Кульчицкий]

 

Надеюсь, что все видят, что перед текстом каждого рассказа есть ссылка, по которой можно скачать отсканированные оригиналы статей, а также "вордовский" вариант.

Я не обращал внимания. Спасибо, что предупредил.

Извини, если даже ты не обратил на это внимание, о чем я написал в самом начале темы, то что говорить о многих других. Значит не зря я обратил внимание на то, что очень немногие скачивают этот материал.
Если что-то надо, загружу заново, в своей рассылке отсканированные страницы я не посылаю, не все по электронной почте могут получать такой объем.
Александр Кульчицкий39656,9361574074

[Александр Кульчицкий]

Копии отчета о ГП США 1962 из журнала "Мотор". Текст выложу чуть позже.

http://disk.tom.ru/allkxv3

 

[Александр Кульчицкий]

Спортивная страничка

[Александр Кульчицкий]

Последний этап чемпионата 1962 - две статьи из "Мотора" 2 и 9 января 1963. Текст, как обычно, позже.

http://disk.tom.ru/1qjcz6p

9^th South African Grand Prix

[Александр Кульчицкий]

Большая таблица из вышеприведенной статьи не загружается, пришлось на экране обойтись без этой таблицы. Не страшно - это всего лишь итоги года в табличной форме.
Ниже 2-я статья по ЮАР.
 
9^th South African Grand Prix

[Александр Кульчицкий]

Road & Track 1962 май. Всяко разное.

http://www.sendspace.com/file/t8gl8a

[Александр Кульчицкий]

Road & Track 1962 июнь.

http://www.sendspace.com/file/06yzfb

[Александр Кульчицкий]

Road & Track 1962 июль.

http://www.sendspace.com/file/zn8hxl

[Александр Кульчицкий]

Road & Track 1962 август.
Отчет о ГП Голландии, состоявшемся в мае, опубликован только в августе. Почти как в нашем "За рулем".
Статья о "Феррари", т.ч. Ф-1 с отличным рентгеном на развороте. С Казуччи не сравнивал. Жаль, что статья не до конца. В журнале нет страниц с 41 по 44. По этой же причине нет начала статьи о "Тарга Флорио".
Центральное Американо-Мексиканское ралли.

http://www.sendspace.com/file/9ma8yc

[Александр Кульчицкий]

47 стр. из Road & Track за январь 1962 года, том 13, № 5.

http://disk.tom.ru/tgea4

MRD F Junior Рона Торанака
Jaguar. Часть 1.
Фил Хилл: Биография в иллюстрациях.
Моспорт.
Гран При США.
"Таймс-Миррор гран-при спортивных авто", Риверсайд.
Лагуна Сека.
Ралли Швеции.
Иннес Айрленд.
Необычный двигатель (судовой).

[Александр Кульчицкий]

25 страниц из Road & Track за февраль 1962 года, том 13, № 6.

http://www.sendspace.com/file/cgssuk

Найди отличия между гоночно-спортивным Lotus и Lotus F1.
Спортивные автомобили СССР на Красной площади.
О "формуле". Немного истории.
Elva Mark VI.
Jaguar. Часть 2.
Об истории гонок в Австралии...
Гран-при Аргентины для серийных автомобилей.

[Александр Кульчицкий]

30 страниц из Road & Track за март 1962 года, том 13, № 7.

http://www.sendspace.com/file/9cpku0

Спортивный автомобиль СССР.
Мэнни из Парижа.
Международный трофей Нассау.
Правила гонок на 1962 год.
Lotus 23 с рентгеном.
Подъемы на холм.
Хансген.
Об истории гонок в Австралии. Часть 2.

[Александр Кульчицкий]

33 страницы из Road & Track за апрель 1962 года, том 13, № 8.

http://www.sendspace.com/file/20bb8a

Последние Scarabs.
Ferguson Project 99 с рентгеном на разворот.
Cisitalia Type 360.
Ралли Монте-Карло 1962.
Боб Хольберт.
Мосс выигрывает дождливый "Гран-при Новой Зеландии".
Thunderbird.

[Александр Кульчицкий]

PORSCHE  FORMULA  I

[Александр Кульчицкий]

Отсканированная выше приведенная статья с рентгеном на разворот:

http://www.sendspace.com/file/gzhgj3
 

[Александр Кульчицкий]

 53 стр. из Road & Track за сентябрь 1962 года, том 14, № 1.

• http://www.sendspace.com/file/7tar9m
  
  20-й Гран-при Монако.
  Lotus Super Seven.
  Lotus 24 and 25.
  Нюрбургринг (без начала).
  Инди.
  Гран-при Бельгии.
  24 часа Ле-Мана.
  Ралли Акрополис.
  Александр Кульчицкий39800,0221064815

[Александр Кульчицкий]

 48 стр. из Road & Track за октябрь-ноябрь 1962 года, том 14, № 2-3.

http://www.sendspace.com/file/dpvqug

Мосс.
Гран-при Франции.
Гран-при Германии.
Гран-при Британии.
Cooper F1 с рентгеном на разворот и проекциями.
Бонневиль.
Reventlow Automobiles Incorporated.
27-й Турист Трофи.

Поскольку декабрьского номера в библиотеке нет, с 1962-м годом я закончил.


 Александр Кульчицкий39801,3399305556

[Александр Кречетов]

Отчеты из журналов "Роад-н-Трек", "Моторспорт" и "Отокар" в пдф-файлах (некоторые вещи сканировались пользователями форума):
 
1961-1963 - 10 МБ
 
См. сообщение №22878Александр Кречетов39818,0128240741

[Алексей Грушко]

Мой обзор первого в истории БП Мексики - http://racingchronicles.com/proshla-gonka/1962-gran-premio-de-mexico/

Ну и немного фото

[Алексей Грушко]

22 декабря 1962 года
Гран-при Наталя



Победитель Тревор Тейлор


Обзор гонки
http://racingchronic...tal-grand-prix/

[Алексей Грушко]

БП Новой Зеландии 1962 года
http://racingchronicles.com/proshla-gonka/1962-new-zealand-grand-prix/

Фотографии публиковать не буду - у меня нет других, кроме как из Володиных "Страниц истории" и www.sergent.com.au

Но зато есть видео - https://www.youtube.com/watch?v=rEmoya_LhG4

[Алексей Грушко]

Большой приз Канады 1962 года



Победитель - Мастен Грегори


Второй призёр - Педро Родригес


Победитель в классе до 2 литров Джек Брэбем


Небольшой рассказ о гонке - http://racingchronicles.com/proshla-gonka/1962-the-canadian-grand-prix-for-the-pepsi-cola-trophy/

[Владимир Коваленко]

Doug Nye: "Old Faithful" BRM P5781 – A candidate for Doug's favourite car