Форум истории автоспорта > Читальный зал
Интересные книги
Алексей Грушко:
Чем не повод выучить?
Сам бы с удовольствием взял бы книгу Delsaux, имел возможность оценить его по книге "1950", которая на 3-х языках (в т.ч. английский)
Владимир Коваленко:
В наше время можно книгу отсканировать, пропустить через распознаватель и перевести электронным переводчиком. Получится кривовато, но общий смысл будет понятен.
Алексей Грушко:
машинный перевод - да, это вещь. Хотя, translate.google.com переводит относительно адекватно. Но при этом следует помнить, что перевод идёт через английский. Т.е. цепочка французский-русский будет выглядеть на самом деле французский-английский-русский, что неизбежно приведёт к косякам. Поэтому переводить через него стоит на английский, и с него же самостоятельно читать.
Алексей Грушко:
--- Цитата: Alexey Grushko (Unicorn) ---CHRONIQUES SPORT AUTOMOBILE Tome 1 1894-1906 LIVRE NEUF49,50 евро
--- Конец цитаты ---
Эта же книга, но в 2 раза дешевле
25 евро
http://cgi.ebay.co.uk/Du-premier-concours-au-premier-Grand-Prix-/320388190492?pt=FR_GW_Liv res_BD_Revues_Livres
Владимир Коваленко:
**JOSE FROILAN GONZALEZ** AUTOGRAPHED NEW COPY! 0 Bids£65.00+£10.00
Навигация
Перейти к полной версии