Форум истории автоспорта > Современный автомотоспорт
2008 - автоспорт на 7ТВ
Кристобаль Хунта:
На прошлом мото гран-при Херес был назван Херếсом (с ударенем на вторую Е).
По-моему это неправильно: названия и фамилии с ударением на второй слог произносят французы, в то время как испанцы ставят ударение на первый.
Андрей Ларинин:
Как раз испанцы называют этот город Херес. Где-то тут был Лидин, он объясняет почему.
Андрей Ларинин:
По поводу Серии Ле-Ман только что пришла новость: транслируем. Так что до встречи у телеэкранов в воскресенье, начиная с 13.15
Владимир Коваленко:
--- Цитата: Кристобаль Хунта --- По-моему это неправильно: названия и фамилии с ударением на второй слог произносят французы, в то время как испанцы ставят ударение на первый.
--- Конец цитаты ---
Андрей Ларинин:
В испанском языке ударение падает на предпоследний слог, если слово заканчивается на гласную или согласные n и s;
на последний слог, если слово заканчивается на любую другую согласную
Влияние французского языка заметно проявляется лишь на севере, в провинциях, граничащих с Францией, в Каталонии прежде всегоАндрей Ларинин39542,7795949074
Навигация
Перейти к полной версии