Форум истории автоспорта > История
1935 год
Владимир Коваленко:
[size=-2]Дата[/size][size=-2]ДН[/size][size=-2]Гонка[/size][size=-2]Название в оригинале[/size][size=-2]Трасса[/size][size=-2]Класс[/size][size=-2]Статус[/size][size=-2]10.02.35[/size][size=-2]сб[/size][size=-2]"Большой приз Норвегии"[/size][size=-2]Norges Grand Prix[/size][size=-2]озеро Богстад (Осло)[/size][size=-2]СФ[/size][size=-2]17.02.35[/size][size=-2]сб[/size][size=-2]Гонка на озере Валлентуна[/size][size=-2]Vallentunaloppet[/size][size=-2]Озеро Валлентуна (Стокгольм)[/size][size=-2]СФ[/size][size=-2]24.02.35[/size][size=-2]сб[/size][size=-2]"Большой приз По"[/size][size=-2]Grand Prix de Pau[/size][size=-2]По[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]1.04.35[/size][size=-2]пн[/size][size=-2]"Большой приз Австралии"[/size][size=-2]Australian Grand Prix[/size][size=-2]Phillip Island[/size][size=-2]гандикап[/size][size=-2]14.04.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Милле Милья"[/size][size=-2]Mille Miglia[/size][size=-2]СА[/size][size=-2]22.04.35[/size][size=-2]пн[/size][size=-2]"Большой приз Монако"[/size][size=-2]Grand Prix de Monaco[/size][size=-2]Монте-Карло[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]28.04.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Тарга-Флорио"[/size][size=-2]Targa Florio[/size][size=-2]"гран-при" + мотоколяски[/size][size=-2]5.05.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз Туниса"[/size][size=-2]Grand Prix de Tunisie[/size][size=-2]Carthage[/size][size=-2]СФ[/size][size=-2]6.05.35[/size][size=-2]пн[/size][size=-2]"Международный приз Клуба малых автомобилей"[/size][size=-2]JCC International Trophy[/size][size=-2]Бруклендс[/size][size=-2]гандикап[/size][size=-2]12.05.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз Триполи"[/size][size=-2]Gran Premio d'Tripoli[/size][size=-2]"Меллаха"[/size][size=-2]СФ[/size][size=-2]12.05.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]?[/size][size=-2]Eläintarhanajot/Djurgerdsloppet[/size][size=-2]Хельсинки[/size][size=-2]СФ + СА[/size][size=-2]19.05.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Кубок города Бергамо"[/size][size=-2]Circuito di Bergamo/Coppa Citta di Bergamo[/size][size=-2]Бергамо[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]26.05.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Афусская гонка"[/size][size=-2]AVUS-Rennen[/size][size=-2]АФУС[/size][size=-2]СФ[/size][size=-2]26.05.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз Пикардии"[/size][size=-2]Grand Prix de Picardie[/size][size=-2]Péronne[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]26.05.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]?[/size][size=-2]Circuit d'Orleans[/size][size=-2]Circuit d'Orleans[/size][size=-2]"вуатюретт"[/size][size=-2]26.05.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]?[/size][size=-2]Circuit d'Orleans[/size][size=-2]Circuit d'Orleans[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]26.05.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]?[/size][size=-2]Circuit d'Orleans[/size][size=-2]Circuit d'Orleans[/size][size=-2]СА[/size][size=-2]29.05.35[/size][size=-2]ср[/size][size=-2]"Маннин Бег"[/size][size=-2]Mannin Moar[/size][size=-2]Дуглас[/size][size=-2]"вуатюретт"[/size][size=-2]30.05.35[/size][size=-2]чт[/size][size=-2]500-мильная гонка[/size][size=-2]Indianapolis 500 Mile Race[/size][size=-2]Индианаполис[/size][size=-2]ААА[/size][size=-2]1 эт. чемпионата ААА[/size][size=-2]31.05.35[/size][size=-2]пт[/size][size=-2]"Маннин Моар"[/size][size=-2]Mannin Moar[/size][size=-2]Дуглас[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]2.06.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз Рио-де-Жанейро"[/size][size=-2]Grande Prêmio da Cidade de Rio de Janeiro[/size][size=-2]Гавея[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]2.06.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз ФМС"[/size][size=-2]Grand Prix d'U.M.F.[/size][size=-2]Монлери[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]9.06.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз ..."[/size][size=-2]Grand Prix des Frontières[/size][size=-2]Шиме[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]9.06.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]?[/size][size=-2]Circuito de Biella[/size][size=-2]Биелла[/size][size=-2]"гран-при" + "вуатюретт"[/size][size=-2]16.06.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Эйфельская гонка"[/size][size=-2]Eifelrennen[/size][size=-2]"Нюрбургринг"[/size][size=-2]"гран-при" + "вуатюретт"[/size][size=-2]16.06.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"24 часа Ле-Мана"[/size][size=-2]24 Heures du Mans[/size][size=-2]Ле-Ман[/size][size=-2]СА[/size][size=-2]23.06.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз АКФ"[/size][size=-2]Grand Prix de l'A.C.F.[/size][size=-2]Монлери[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]29.06.35[/size][size=-2]сб[/size][size=-2]"Приз Британской империи"[/size][size=-2]British Empire Trophy[/size][size=-2]Бруклендс[/size][size=-2]гандикап[/size][size=-2]30.06.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]Горная гонка на перевале Кессель[/size][size=-2]Kesselbergrennen[/size][size=-2]перевал Кессель[/size][size=-2]квалификационный этап чемпионата Германии по горным гонкам[/size][size=-2]30.06.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз Пенья-Рин"[/size][size=-2]Gran Premio de Penya Rhin[/size][size=-2]"Монтжуик"[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]30.06.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз ..."[/size][size=-2]Grand Prix de Lorraine[/size][size=-2]Нанси[/size][size=-2]"гран-при" + "вуатюретт"[/size][size=-2]4.07.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]100-мильная гонка[/size][size=-2]St. Paul 100 Mile Race[/size][size=-2]Сент-Пол[/size][size=-2]ААА[/size][size=-2]2 эт. чемпионата ААА[/size][size=-2]4.08.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Кубок Чиано"[/size][size=-2]Coppa Ciano[/size][size=-2]Ливорно[/size][size=-2]мотоколяски[/size][size=-2]7.07.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз Марны"[/size][size=-2]Grand Prix de la Marne[/size][size=-2]Реймс[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]7.07.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз Марны"[/size][size=-2]Grand Prix de la Marne[/size][size=-2]Реймс[/size][size=-2]СА[/size][size=-2]гонка поддержки?[/size][size=-2]7.07.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз Валентино"[/size][size=-2]Gran Premio del Valentino[/size][size=-2]Турин[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]13.07.35[/size][size=-2]сб[/size][size=-2]"Приз Наффилда"[/size][size=-2]Nuffield Trophy[/size][size=-2]Донингтон[/size][size=-2]гандикап[/size][size=-2]14.07.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз Бельгии"[/size][size=-2]Grand Prix de Belgique[/size][size=-2]Спа-Франкоршам[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]1 этап чемпионата Европы[/size][size=-2]14.07.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз Альби"[/size][size=-2]Grand Prix d'Albigeois[/size][size=-2]Альби[/size][size=-2]"вуатюретт"[/size][size=-2]21.07.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз Дьеппа"[/size][size=-2]Grand Prix de Dieppe[/size][size=-2]Дьепп[/size][size=-2]СФ + "вуатюретт"[/size][size=-2]28.07.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз Германии"[/size][size=-2]Großer Preis von Deutschland[/size][size=-2]"Нюрбургринг"[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]2 этап чемпионата Европы[/size][size=-2]4.08.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз ..."[/size][size=-2]Grand Prix du Comminges[/size][size=-2]Сен-Годен[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]4.08.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Кубок Чиано"[/size][size=-2]Coppa Ciano[/size][size=-2]Ливорно[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]4.08.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]Горная гонка на перевале Гроссглокнер[/size][size=-2]Großglockner[/size][size=-2]перевал Гроссглокнер[/size][size=-2]5.08.35[/size][size=-2]пн[/size][size=-2]Гонка в Лимерике[/size][size=-2]Limerick Race[/size][size=-2]Лимерик[/size][size=-2]СФ[/size][size=-2]8.08.35[/size][size=-2]чт[/size][size=-2]"500 миль Аргентины"[/size][size=-2]500 Millas Argentinas[/size][size=-2]Рафаэла[/size][size=-2]СА[/size][size=-2]11-12.08.35[/size][size=-2]вс-пн[/size][size=-2]"Тарга Абруццо"[/size][size=-2]Targa Abruzzo[/size][size=-2]Пескара[/size][size=-2]СА[/size][size=-2]15.08.35[/size][size=-2]чт[/size][size=-2]"Кубок Ачербо"[/size][size=-2]Coppa Acerbo[/size][size=-2]Пескара[/size][size=-2]"вуатюретт"[/size][size=-2]15.08.35[/size][size=-2]чт[/size][size=-2]"Кубок Ачербо"[/size][size=-2]Coppa Acerbo[/size][size=-2]Пескара[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]18.08.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз Ниццы"[/size][size=-2]Grand Prix de Nice[/size][size=-2]Ницца[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]24.08.35[/size][size=-2]сб[/size][size=-2]100-мильная гонка[/size][size=-2]Springfield 100 Mile Race[/size][size=-2]Спрингфилд[/size][size=-2]ААА[/size][size=-2]3 эт. чемпионата ААА[/size][size=-2]25.08.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Приз Берна"[/size][size=-2]Prix de Berne[/size][size=-2]Бремгартен[/size][size=-2]"вуатюретт"[/size][size=-2]25.08.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз Швейцарии"[/size][size=-2]Großer Preis der Schweiz[/size][size=-2]Бремгартен[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]3 этап чемпионата Европы[/size][size=-2]1.09.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой горный приз Германии"[/size][size=-2]Großer Bergpreis von Deutschland[/size][size=-2]Фрайбург[/size][size=-2]Чемпионат Германии по горным гонкам[/size][size=-2]1.09.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]Горная гонка в Стелвио[/size][size=-2]Stelvio (?)[/size][size=-2]Стелвио[/size][size=-2]2.09.35[/size][size=-2]пн[/size][size=-2]100-мильная гонка[/size][size=-2]Syracuse 100 Mile Race[/size][size=-2]Сиракузы[/size][size=-2]ААА[/size][size=-2]4 эт. чемпионата ААА[/size][size=-2]7.09.35[/size][size=-2]сб[/size][size=-2]"Турист-трофи"[/size][size=-2]RAC Tourist Trophy[/size][size=-2]Ардс[/size][size=-2]7.09.35[/size][size=-2]сб[/size][size=-2]100-мильная гонка[/size][size=-2]Altoona 100 Mile Race[/size][size=-2]Алтуна[/size][size=-2]ААА[/size][size=-2]5 эт. чемпионата ААА[/size][size=-2]8.09.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз Италии"[/size][size=-2]Grand Premio d'Italia[/size][size=-2]Монца[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]4 этап. чемпионата Европы[/size][size=-2]15.09.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]Гонка класса "вуатюретт"[/size][size=-2]Circuito di Modena[/size][size=-2]Модена[/size][size=-2]"вуатюретт"[/size][size=-2]15.09.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]Гонка класса "гран-при"[/size][size=-2]Circuito di Modena[/size][size=-2]Модена[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]15.09.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз Эстонии"[/size][size=-2]Eesti Suursõit[/size][size=-2]Пирита[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]21.09.35[/size][size=-2]сб[/size][size=-2]500-мильная гонка[/size][size=-2]BRDC 500 mile race[/size][size=-2]Бруклендс[/size][size=-2]гандикап[/size][size=-2]22.09.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Большой приз Испании"[/size][size=-2]Gran Premio de España[/size][size=-2]Сан-Себастьян[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]5 этап чемпионата Европы[/size][size=-2]29.09.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]Гонка в классах "гран-при" и "вуатюретт"[/size][size=-2]Masarykuv Okruh[/size][size=-2]Брно[/size][size=-2]"гран-при" + "вуатюретт"[/size][size=-2]29.09.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]Гонка в классе "гран-при"[/size][size=-2]Coppa Edda Ciano/Circuito de Lucca[/size][size=-2]?[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]5.10.35[/size][size=-2]сб[/size][size=-2]"Большой приз Донингтона"[/size][size=-2]Donington Grand Prix[/size][size=-2]"Донингтон-парк"[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]6.10.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]"Кубок Микеле Бьянки"[/size][size=-2]Coppa Michele Bianchi/Coppa della Sila[/size][size=-2]Козенца[/size][size=-2]"гран-при"[/size][size=-2]6.10.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]Горная гонка на горе Фельдберг[/size][size=-2]Feldbergrennen[/size][size=-2]гора Фельдберг[/size][size=-2]13.10.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]100-мильная гонка[/size][size=-2]Langhorne 100 Mile Race[/size][size=-2]Лэнгхорн[/size][size=-2]ААА[/size][size=-2]6 эт. чемпионата ААА[/size][size=-2]19.10.35[/size][size=-2]сб[/size][size=-2]"Горный чемпионат"[/size][size=-2]Mountain Championship[/size][size=-2]Бруклендс[/size][size=-2]20.10.35[/size][size=-2]вс[/size][size=-2]...[/size][size=-2]Circuito do Estoril[/size][size=-2]Эшторил[/size][size=-2]?[/size][size=-2]?[/size][size=-2]"Большой приз Алжира"[/size][size=-2]?[/size][size=-2]?[/size][size=-2]?[/size][size=-2]?[/size][size=-2]?[/size][size=-2]?[/size][size=-2]"Золотая чаша" ("Боль-д'Ор")[/size][size=-2]Bol d'Or[/size][size=-2]Сен-Жермен[/size][size=-2]?[/size][size=-2]?[/size]
Сергей Сербин:
У меня есть подозрения, что озеро близ Осло пишется Bogstad. Я жил
на углу Bogstadveien. В этом случае по-русски следует писать Бугстад.
Владимир Коваленко:
Исправлю. Надо будет только это название поподробнее "разжевать" - сделать словарную справку. Ещё надо добраться до Валериного замечания насчёт словарной базы данных.
Что касается 1935 года, то в оформительской части я впервые сделал весьма полезную вещь - галерею всех фотографий по этому сезону. Коль скоро их не так много, дело это оказалось несложным. Я просто взял вышеприведённую хронологическую таблицу и под каждой гонкой, для которой есть фотографии, привёл на них фотоссылки. Получилось весьма наглядно.
Также сделал отдельный список событий сезона. Пока что он основан на пометках Снеллмана, но со временем будет дополняться пунктами из прочих источников.
Долго думал, как учесть и горные гонки из списка Ханса Этцрода и решил также поместить их отдельным списком, внеся в общий лишь самые значительные, для которых есть результаты.
По ходу работы возникали разные вопросы и замечания, но записать я удосужился только два.
Во-первых, я не понял, в "Кубке Чиано" мотоколяски и "гран-при" стартовали в одно время, или это были разные гонки. Во-вторых, у Снеллмана написано, что в "Маннин Моар" Симэн даже и не появился, тогда как в архиве Халтона дана фотография с ним, и утверждается, что это тренировка перед этой гонкой. Тогда уж НС.
Сергей Сербин:
Бугстадванне - это озеро к северо-западу от Осло, своё название оно
получило от Бугстад, маленького посёлка на одном из его берегов.
Vann - это вода, озеро. Картинку со временем я удалю со своей
странички.
Владимир Коваленко:
Картинку я у себя сохранил.
Навигация
Перейти к полной версии