Форум истории автоспорта > История
1984 год
Александр Кульчицкий:
Максим Куваев - автор всех выставляемых в этой теме переводов - первый серьезный Переводчик, с которым я долго работал. Его переводы практически не подвергались постороннему воздействию (правке), кроме, разве что, замеченных опечаток. После набора и распечатки текста он правил его сам. Я помогал лишь с переводом отдельных мест с технической и спортивной терминологией. Ти-кар это такое же заимствование, как пит-стоп и т.п. Возможно, частое использование этого термина, особенность автора данной статьи. Александр Кульчицкий39372,6713194444
Александр Кульчицкий:
Formula 1 World Championship
Александр Кульчицкий:
French Grand Prix
Александр Кульчицкий:
Александр Кульчицкий:
Для сравнения с отчетами из английских журналов хочу предложить отчет из чешского "Мотора" (не путать с английским). Кто прислал мне этот перевод я не помню, поэтому автора перевода не указал.
Гран При Монако: Рулетка в дождь
Навигация
Перейти к полной версии