Форум истории автоспорта > Исследовательская лаборатория

Перевод на русский имён и названий

<< < (20/97) > >>

Алексей Рогачев:
Да, по-моему, именно так. Во всяком случае, произносится точно "Гийом".Sourceress38601,7081481482

Владимир Коваленко:
Французский не учил, но заметил, что сочетание ill передаётся буквой й: Grouillard - Груйяр, Rombouillet - Рамбуйе.

Алексей Рогачев:
Могу продолжить: Jabouille - Жабуй

Сергей Беднарук:
Спасибо.

Владимир Коваленко:
Как перевести фамилию Begue (гонка Coupe Rene Begue в Сен-Клу в 1946 году)?

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница

[*] Предыдущая страница