Форум истории автоспорта > История

1934 год

<< < (13/18) > >>

Владимир Коваленко:
Отсканируй, пожалуйста.

Павел Лифинцев (.ru):
Текст этой книги благодаря Александру Кульчицкому есть в электронном виде.

Алексей Грушко:


Есть подозрение, что Браухич взял это из книги Нойбауера, т.к. в его автобиографии присутствует и ГП Триполи 1933 года (гонки, в которой он не принимал участие) в версии, похожей на пересказ отрывка из книги того же Нойбауера.
 

Павел Лифинцев (.ru):
А вот эта фраза -
"Вес "серебряной стрелы" без воды, бензина, масла и резины не должен был превышать 750 килограммов, весы же зарегистрировали 751 килограмм!"
- особенно примечательна в свете того, что речь-то идёт о [якобы] белом автомобиле!  Интересно, в немецком оригинале так же или это самодеятельность переводчика?

Павел Лифинцев (.ru):
Забавно, но в книге Нойбауэра (в переводе Вадима Русова) такая же оговорка!

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница

[*] Предыдущая страница

Перейти к полной версии