Форум истории автоспорта > История
История гонок грузовиков (1979-1985-)
Роман Сусаков:
--- Цитата: Владимир Коваленко от Мая 20, 2018, 10:39:57 ---Ты владеешь нидерландским? Или через переводчик?
Вот ещё такая заметка нашлась от 13.07.1981 года, из которой, видимо, следует, что гонка грузовиков в Зандворте пройдёт в рамках "Большого приза Нидерландов".
https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&query=Zandvoort+and+truck&page=1&facets%5Bperiode%5D%5B%5D=2%7C20e_eeuw%7C1980-1989%7C1980%7C&facets%5Bperiode%5D%5B%5D=2%7C20e_eeuw%7C1980-1989%7C1981%7C&identifier=ddd%3A011205083%3Ampeg21%3Aa0076&resultsidentifier=ddd%3A011205083%3Ampeg21%3Aa0076
Автоматический перевод - полная хрень.
--- Конец цитаты ---
Через переводчик, конечно. Моя фамилия не Ферстаппен)))
Просто с небольшой редакцией после Гугла.
"Зандворт: первая гонка грузовиков"
От редакции.
ЗАНДВОРТ, понедельник.
Оглушительным концертом сотен гигантских труб голландские водители грузовиков дали понять, что в прошлые выходные они захватили Зандворт. Впервые в программу «Большого Приза Зандворта» был включен голландский чемпионат «Грузовой спринт». Гонщик Сталенберг потратил чуть более двадцати одной секунды на четыреста метров, и с этим временем водитель "Сканиа" сразу стал чемпионом Нидерландов.
Фестиваль грузовиков на приморском курорте пошёл с огромным успехом. В субботу утром более 200 грузовиков проложили свой путь через Амстердам на трассу Зандворт. По словам организаторов, мероприятие посетило не менее десяти тысяч человек, это больше, чем обычно.
Роман Сусаков:
--- Цитата: Владимир Коваленко от Мая 20, 2018, 10:41:49 ---Нет, видимо, гонка уже прошла. Вот ещё интереснее:
https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?coll=ddd&query=Zandvoort+and+truck&page=1&facets%5Bperiode%5D%5B%5D=2%7C20e_eeuw%7C1980-1989%7C1980%7C&facets%5Bperiode%5D%5B%5D=2%7C20e_eeuw%7C1980-1989%7C1981%7C&identifier=ddd%3A011205083%3Ampeg21%3Aa0212&resultsidentifier=ddd%3A011205083%3Ampeg21%3Aa0212
--- Конец цитаты ---
• Лидер соревнований Джелле Хингст не поехал в Зандворт вместе с сотнями других водителей грузовиков. Официальный представитель КНАК не разрешил ему участвовать в гонке грузовиков, однако господина «И. Н. Конгто» (в парике и в поддельной куртке) бригада судей допустила.
Гонка грузовиков на трассе Зандворт прошла безупречно; её посетило на десять тысяч зрителей больше, чем предусмотрено бюджетом (максимум 15 000), а выиграл водитель грузовика Сталенберг на своей "Сканиа-141".
Самым красивым грузовиком был признан автомобиль из Klaas Buitenhuis, получив в качестве приза поездку на Майорку, предоставленную шинной фабрикой Übo.
Праздничной страной и "западным вечером" завершилось мероприятие гонщиков грузовиков на трассе Зандворт, которое было названо «фантастическим» как полицией, так и организаторами.
Только КНАК был обеспокоен, это да...
Дальше статьи больше - нет времени сейчас переводить.
Навигация
Перейти к полной версии