Форум истории автоспорта > Исследовательская лаборатория
Нужна помощь
Владимир Коваленко:
Я слышал про некий срок после смерти автора - 50 или 70 лет. Звучит более правдоподобно и логично.
Анна Левина:
Насчет вывоза оригинала из страны не знаю, но правило 50 лет есть. Кристиан Толкин подал в суд на создателей фильмов "Властелин колец", поскольку они не спрашивали его (как правообладателя) на то разрешения, а 50 лет со смерти его отца еще не прошло.Анна Левина (kisa)39547,3131018519
Константин Павленко:
--- Цитата: Alexey Grushko (Unicorn) --- Скорее не помощь нужна, а ответ на вопрос (скорее всего, к Косте Павленко, ты же юрист?).
Авторское право. Есть мнение, что существует правило 50-ти лет - если произведению более 50-ти лет, действие авторских прав на него не распространяется, соответсвенно, любой человек или юр.лицо могут его вопроизводить безнаказанно (и даже зарабатывать на нем деньги). Касается это книг, журналов, фотографий, картин и т.п. Но при этом оригинал нельзя вывозить за пределы страны, т.к. это уже национальное достояние. Это правда? Самостоятельно проверить не смог, даже слабо себе представляю, где это надо искать, ибо знаком только с хозяйственным правом.
--- Конец цитаты ---
Национальные законы разных стран, а также международные конвенции по праву интелектуальной собственности в целом и авторскому праву в частности устанавливают различные сроки действия авторского права и различные способы их исчисления.
Одним из основополагающих документов в сфере авторского права является Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений (от 9 сентября 1886 г.) с последующими изменениями и дополнениями (основные из которых предусматривались Парижским Актом от 21 июля 1971 г.), подписанная 149-ю государствами, которые состовляют т.н. Бернский Союз. Согласно ч.1 ст.1 Конвенции термин "литературные и художественные произведения" охватывает все произведения в области литературы, науки и искусства, каким бы способом и в какой бы форме они ни были выражены, как-то: книги, брошюры и другие письменные произведения; лекции, обращения, проповеди и другие подобного рода произведения; драматические и музыкальнно-драматические произведения; хореографические произведения и пантомимы; музыкальные сочинения с текстом или без текста; кинематографические произведения, к которым приравниваются произведения, выраженные способом, аналогичным кинематографии; рисунки, произведения живописи, архитектуры, скульптуры, графики и литографии; фотографические произведения, к которым приравниваются произведения, выраженные способом, аналогичным фотографии; произведения прикладного искусства; иллюстрации, географические карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии, архитектуре или наукам. Также добавляется, что сборники литературных и художественных произведений, например, энциклопедии и антологии, представляющие собой по подбору и расположению материалов результат интеллектуального творчества, охраняются как таковые, без ущерба правам авторов каждого из произведений, составляющего часть таких сборников.
Минимальный обязательный срок охраны авторского права имел тенденцию к росту и если в 1886 году он равнялся 10 годам после смерти автора, то в настоящее время составляет все время жизни автора и 50 лет после его смерти. Для кинематографических произведений страны Союза вправе предусмотреть, что срок охраны истекает спустя пятьдесят лет после того, как произведение с согласия автора было сделано доступлным для всеобщего сведения, либо - если в течение пятидесяти лет со времени создания такого произведения это событие не наступит - что срок охраны истекает спустя пятьдесят лет после создания произведения. Для произведений, выпущенных анонимно или под псевдонимом, срок охраны, предоставляемый Конвенцией, истекает спустя пятьдесят лет после того, как произведение было правомерно сделано доступным для всеобщего сведения. Однако, если принятый автором псевдоним не оставляет сомнений в его личности, сроком охраны является срок, предусмотренный общим правилом (все время жизни автора и пятьдесят лет после его смерти). Страны Союза не обязаны охранять произведения, выпущенные анонимно или под псевдонимом, в отношении которых есть все основания предполагать, что со времени смерти их автора прошло пятьдесят лет. За законодательством стран Союза сохраняется право определять срок охраны фотографических произведений и произведений прикладного искусства, охраняемых в качестве художественных произведений; однако этот срок не может быть короче 25 лет со времени создания такого произведения. Для произведений, созданных в соавторстве, сроки исчисляются со времени смерти последнего автора, пережившего других соавторов. Срок охраны, предоставляемый после смерти автора (или создания произведения, или выпуска произведения), начинают течь со дня смерти автора и (или) со дня создания произведения или выпуска произведения, но начинаются всегда с 1 января года, следующего за годом смерти или годом наступления такого события. Также страны Союза вправе установить срок охраны, превышающий указанные сроки. В любом случае срок определяется законом страны, в которой истребуется охрана; однако, если законодательством этой страны не предусмотрено иное, этот срок не может быть более продолжительным, чем срок, установленный в стране происхождения произведения.
Другой важный документ - Всемирная конвенция об авторском праве (от 6 сентября 1952 г.), подписанная почти 100 странами. Согласно ст.4 срок охраны произведений, предоставляемой в соответствии с данной Конвенцией, не может быть короче периода, охватывающего время жизни автора и двадцать пять лет после его смерти. Однако любое государство, которое на дату вступления в нем в силу этой Конвенции ограничивает этот срок для произведений определенных категорий периодом, исчисляемым со времени их первого выпуска в свет, может оставить в силе такие исключения и распространить их на произведения других категорий. Для произведений всех этих категорий срок охраны не может быть короче 25 лет, считая со времени их первого выпуска в свет. Любое государство, в котором ко времени вступления в силу на его территории данной Конвенции срок охраны не исчисляется исходя из продолжительности жизни автора, может исчислять этот срок со дня первого выпуска в свет произведения или со дня его регистрации, предшествовавшей выпуску в свет, при условии, что срок охраны не может быть короче 25 лет, считая со времени первого выпуска в свет или со дня регистрации произведения, предшествовавшей его выпуску в свет. Вышеназванные положения ст.4 не распространяются на фотографические произведения и на произведения прикладного искусства. Однако в государствах, предоставляющих охрану как фотографическим произведениям, так и произведениям прикладного искусства в той мере, в которой они охраняются как художественные произведения, срок охраны таких произведений не может быть короче десяти лет.
Помимо международных договоров, Закон Украины "Об авторском праве и смежных правах" (от 23 декабря 1993 г.) в ст.28 устанавливает следующее:
1. Авторское право на произведение возникает в результате факта его создания и начинает действовать со дня создания произведения.
2. Авторское право действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти, кроме случаев, предусмотренных данной статьей.
3. Для произведений, обнародованных анонимно или под псевдонимом, срок действия авторского права заканчивается через 70 лет после того, как произведение было обнародовано. Если взятый автором псевдоним не вызывает сомнения в отношении личности автора либо если авторство произведения, обнародованного анонимно или под псевдонимом, раскрывается не позднее чем через 70 лет после обнародования произведения, применяется срок, предусмотренный частью второй данной статьи.
4. Авторское право на произведения, созданные в соавторстве, действует в течение жизни соавторов и 70 лет после смерти последнего соавтора.
5. В случае, когда все произведение публикуется (обнародуется) не одновременно, а последовательно во времени томами, частями, выпусками, сериями и т.п., срок действия авторского права определяется отдельно для каждой опубликованной (обнародованной) части произведения.
6. Авторское право на произведения посмертно реабилитированных авторов действует в течение 70 лет после их реабилитации.
7. Авторское право на произведение, впервые опубликованное в течение 30 лет после смерти автора, действует в течение 70 лет от даты его правомерного опубликования.
8. Любое лицо, которое по истечении срока охраны авторского права в отношении необнародованного произведения впервые его обнародует, пользуется защитой, являющейся равноценной за щите имущественных прав автора. Срок охраны этих прав составляет 25 лет от времени, когда произведение было впервые обнародовано.
9. Срок действия авторского права после смерти автора и сроки, установленные частями третьей - седьмой настоящей статьи, начинаются со дня смерти автора или со дня наступления событий, предусмотренных в указанных частях, но отсчитываются с 1 января года, следующего за годом смерти или годом, в котором имели место указанные события.
10. Личные неимущественные права автора (право требовать признания своего авторства путем указания надлежащим образом имени автора на произведении и его экземплярах и при любом публичном использовании произведения, если это практически возможно; право запрещать при публичном использовании произведения упоминание своего имени, если он как автор произведения желает остаться анонимом; право выбирать псевдоним, указывать и требовать указания псевдонима вместо настоящего имени автора на произведении и его экземплярах и при любом его публичном использовании; право требовать сохранения целостности произведения и противодействовать любому искажению, обезображиванию либо иному изменению произведения, либо любому иному посягательству на произведение, которое может навредить чести и репутации автора) охраняются бессрочно.
Ч.1 ст.8 Закона перечисляет объекты авторских прав:
1) литературные письменные произведения беллетристического, публицистического, научного, технического или другого характера (книги, брошюры, статьи и т.п.);
2) выступления, лекции, речи, проповеди и другие устные произведения;
3) компьютерные программы;
4) базы данных;
5) музыкальные произведения с текстом и без текста;
6) драматические, музыкально-драматические произведения, пантомимы, хореографические и другие произведения, созданные для сценического показа, и их постановки;
7) аудиовизуальные произведения;
8) произведения изобразительного искусства;
9) произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
10) фотографические произведения, в том числе произведения, выполненные способами, подобными фотографии;
11) произведения прикладного искусства, в том числе про изведения декоративного ткачества, керамики, резьбы, литья, из художественного стекла, ювелирные изделия и т.д.;
12) иллюстрации, карты, планы, чертежи, эскизы, пластические произведения, касающиеся географии, геологии, топографии, техники, архитектуры и других сфер деятельности;
13) сценические обработки произведений, указанных в пункте 1, и обработки фольклора, пригодные для сценического показа;
14) производные произведения;
15) сборники произведений, сборники обработок фольклора, энциклопедии и антологии, сборники обычных данных, другие составленные произведения при условии, что они являются результатом творческого труда по отбору, координации или упорядочению содержания без нарушения авторских прав на произведения, входящие в них как составные части;
16) тексты переводов для дублирования, озвучения, субтитрования на украинский и другие языки иностранных аудиовизуальных произведений;
17) другие произведения.
Необходимо обратить внимание, что сфера действия данного Закона в части авторских прав распространяется лишь на:
а) произведения, указанные в части первой статьи 8 Закона, независимо от места их первого обнародования (либо не обнародованные, но находящиеся в объективной форме на территории Украины), авторами которых или лицами, которым принадлежит авторское право, являются физические лица, являющиеся гражданами Украины или не являющиеся ее гражданами, но имеющие постоянное место жительства на территории Украины, либо юридические лица, имеющие местонахождение на территории Украины;
б) произведения, указанные в части первой статьи 8 Закона, впервые обнародованные на территории Украины или впервые обнародованные за пределами Украины, но после этого в течение 30 дней обнародованные на территории Украины;
в) передачи организаций вещания, имеющих местонахождение на территории Украины и осуществляющих передачи при помощи передатчиков, расположенных на территории Украины;
г) произведения архитектуры и скульптуры, объективно находящиеся на территории Украины.
Субъектам авторского права, независимо от их гражданства, произведения которых впервые обнародованы на территории другого государства или не обнародованы, но находятся в объективной форме на территории другого государства, правовая охрана предоставляется в соответствии с международными договорами Украины (в т.ч. - в соответствии с конвенциями, указанными выше).
В соответствии со ст.30 Закона окончание срока действия авторского права на произведения означает их переход в общественное достояние. Произведения, ставшие общественным достоянием, могут свободно, без выплаты авторского вознаграждения, использоваться любым лицом, при условии соблюдения личных неимущественных прав автора. Кабинетом Министров Украины могут устанавливаться специальные отчисления в фонды творческих союзов Украины за использование на территории Украины произведений, ставших общественным достоянием.
Вопрос о возможности вывоза оригинала произведения, ставшего общественным достоянием, будет зависить от признания или непризнания его культурной ценностью в соответствии с Законом Украины "О вывозе, ввозе и возвращении культурных ценностей" (от 21 сентября 1999 г.). Данный Закон регулирует отношения, связанные с вывозом, ввозом и возвращением культурных ценностей, и направлен на охрану национального культурного наследия и развитие международного сотрудничества Украины в сфере культуры. По нему культурными ценностями считаются объекты материальной и духовной культуры, имеющие художественное, историческое, этнографическое и научное значение и подлежащие сохранению, воспроизведению и охране в соответствии с законодательством Украины, а именно:
1) оригинальные художественные произведения живописи, графики и скульптуры, художественные композиции и монтажи из любых материалов, произведения декоративно-прикладного и традиционного народного искусства;
2) предметы, связанные с историческими событиями, развитием общества и государства, историей науки и культуры, а также касающиеся жизни и деятельности выдающихся деятелей государства, политических партий, общественных и религиозных организаций, науки, культуры и искусства;
предметы музейного значения, найденные при археологических раскопках;
3) составные части и фрагменты архитектурных, исторических, художественных памятников и памятников монументального искусства;
старинные книги и другие издания, представляющие историческую, художественную, научную и литературную ценность, отдельно либо в коллекции;
манускрипты и инкунабулы, старопечатные книги, архивные документы, включая кино-, фото- и фонодокументы, отдельно либо в коллекции;
уникальные и редкие музыкальные инструменты;
4) разнообразные виды оружия, которое имеет художественную, историческую, этнографическую и научную ценность;
5) редкие почтовые марки, другие филателистические материалы, отдельно либо в коллекции;
6) редкие монеты, ордена, медали, печати и другие предметы коллекционирования;
7) зоологические коллекции, представляющие научную, культурно-образовательную, учебно-воспитательную или эстетическую ценность;
8) редкие коллекции и образцы флоры и фауны, минералогии, анатомии и палеонтологии;
Для определния того, является ли предмет культурной ценностью, назначается государственная экспертиза в соответствии с Постановлением Кабинета Министров Украины от 26 августа 2003 г. №1343 "Об утверждении Порядка проведения государственной экспертизы культурных ценностей и размеров платы за ее проведение".
Вывозу из Украины не подлежат: культурные ценности, внесенные в Государственный реестр национального культурного достояния; культурные ценности, включенные в Национальный архивный фонд; культурные ценности, включенные в Музейный фонд Украины.Константин Павленко39548,0001273148
Алексей Грушко:
Спасибо за такой подробный и развернутый ответ
Константин Павленко:
Необходимо еще добавить, что если государственная экспертиза установила, что предмет является культурной ценностью, но он не принадлежит к категории культурных ценностей, которые вывозу из Украины не подлежат по Закону (культурные ценности, внесенные (или подлежащие внесению) в Государственный реестр национального культурного достояния; культурные ценности, включенные в Национальный архивный фонд; культурные ценности, включенные в Музейный фонд Украины), то для вывоза из Украины данного предмета, представляющего культурную ценность, его собственник или уполномоченное им лицо должен подать ходатайство специально уполномоченному государственному органу контроля за вывозом, ввозом и возвращением культурных ценностей - Государственной службе контроля за перемещением культурных ценностей через государственную границу Украины при Министерстве культуры и туризма Украины, расположенной в Киеве с филиалами в Днепропетровске, Херсоне, Симферополе, Одессе, Черновцах, Львове и Ужгороде.
Государственная служба контроля по ходатайству собственника культурных ценностей либо уполномоченного им лица принимает на основании заключения государственной экспертизы решение о возможности или невозможности вывоза культурных ценностей. О принятом решении собственник культурных ценностей либо уполномоченное им лицо письменно уведомляется в месячный срок со дня официального поступления ходатайства.
В случае принятия Государственной службой контроля решения о возможности вывоза (временного вывоза) культурных ценностей собственнику культурных ценностей либо уполномоченному им лицу выдается свидетельство установленного образца на право вывоза (временного вывоза) культурных ценностей. Образец свидетельства на право вывоза (временного вывоза) культурных ценностей утверждается Кабинетом Министров Украины (кстати, недавно был утвержден новый его образец).
Свидетельство на право вывоза (временного вывоза) культурных ценностей является основанием для пропуска указанных в нем культурных ценностей за пределы таможенной территории Украины. Вывоз культурных ценностей без этого свидетельства запрещается.Константин Павленко39548,0812962963
Навигация
Перейти к полной версии