Форум истории автоспорта > История
Соревнования "criterium"
Владимир Коваленко:
Во Франции были соревнования со словом Criterium в названии. Что означает это слово, что из себя представляли эти соревнования, как можно перевести такое название?
Вот примеры с нашего же форума:
Le Criterium de l'Alcool
Criterium de la Montagne
Criterium des Entraneurs
Criterium Molson du Quebec
Я так понимаю, это разновидность ралли. По какому-то "критерию", условию?
Владимир Коваленко:
--- Цитата: Владимир Коваленко от Декабря 23, 2019, 23:05:39 ---
Во Франции были соревнования со словом Criterium в названии. Что означает это слово, что из себя представляли эти соревнования, как можно перевести такое название?
--- Конец цитаты ---
https://www.ebay.co.uk/itm/14-me-CRITERIUM-INTERNATIONAL-ALPIN-GRASSE-8-9-MAI-1971-REGLEMENT-BOOKLET-/303404394560?hash=item46a44fa840%3Ag%3AHWsAAOSwUCFd9qON&nma=true&si=FwVWnvzQRKX8igf22Yy6QDMfAwk%253D&orig_cvip=true&nordt=true&rt=nc&_trksid=p2047675.l2557
https://www.ebay.co.uk/itm/FORD-SHEEL-DUNLOP-1977-CRITERIUM-DU-QUEBEC-RALLY-FORD-TEAM-INSTRUCTIONS-BOOKLET-/383321565199?hash=item593fbee80f%3Ag%3A4AgAAOSw6eld9p7-&nma=true&si=FwVWnvzQRKX8igf22Yy6QDMfAwk%253D&orig_cvip=true&nordt=true&rt=nc&_trksid=p2047675.l2557
https://www.ebay.co.uk/itm/LE-CRITERIUM-DES-CEVENNES-034-JEAN-ROLLAND-034-27-et-28-NOVEMBER-1971-BOOKLET-/383321547785?hash=item593fbea409%3Ag%3AFxYAAOSw6dtd9psW&nma=true&si=FwVWnvzQRKX8igf22Yy6QDMfAwk%253D&orig_cvip=true&nordt=true&rt=nc&_trksid=p2047675.l2557
https://www.ebay.co.uk/itm/CRITERIUM-DES-CEVENNES-034-JEAN-ROLLAND-034-27-et-28-NOVEMBER-1971-RALLY-BOOKLET-/383321437758?hash=item593fbcf63e%3Ag%3Ah8MAAOSwJJxd9oma&nma=true&si=FwVWnvzQRKX8igf22Yy6QDMfAwk%253D&orig_cvip=true&nordt=true&rt=nc&_trksid=p2047675.l2557
Роман Сусаков:
Здесь говорится, что "Critérium du Dauphiné" - это соревнование по... велоспорту, созданное... в 1947 году, организованное газетой... и проводимое в основном в Альпах вокруг Дофине. Следовательно, это не критерий в строгом смысле этого слова..."
Значит соревнования типа "Критерий" точно должны чему-то соответствовать. Предположу, что соревнование (велогонка или ралли) должно проходить в одной стране или населённом пункте, чтобы именоваться именно так. Возможно, участники данного соревнования также должны быть из одной страны.
Роман Сусаков:
Вот любопытная статья в Википедии, а вот её автоматический перевод.
Получается, что "Критерии" это официальные "покатушки" между "большими" соревнованиями, которые служат популярности гонок. При этом "критерии", несмотря на "второсортность", могут быть достаточно серьёзными гонками, этапами национальных первенств и т.п.
Владимир Коваленко:
Абсолютно не подходит по автоспорт.
В начале ХХ века во Франции были гонки Criterium de l'Alcool. Если правильно понимаю, условием было использование спиртового топлива. Вроде бы как виноделы Франции были заинтересованы в использовании спиртового топлива и лоббировали проведение таких гонок.
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C3%89tienne_Giraud,_vainqueur_du_Crit%C3%A9rium_de_l%27Alcool_Paris-Rouen_1900,_sur_Panhard_22_hp.jpg
Навигация
Перейти к полной версии