Володя, я не успел сохранить собранный тобой текст из книги Чижека, а ты его куда-то перенёс.
Собственно говоря я и сам могу исправить все имена, пользуясь сайтом Алексея. И как это мне сразу в голову не пришло?
Алексей, не мог подсказать? Это у меня уже голова дырявая, а вы по-видимому это ещё не можете понять. Извини.
Сейчас наполовину перевёл про технику, выложу, когда закончу.