На счёт "мешал обгонам и перекрывал траектории" я не встречал. Думаю, под "опасным маневрированием" имело в виду другое - я находил неоднократные свидетельства, что если он догонял кого-то, то не сильно церемонился при обгоне, мог допустить касание колёсами, подтолкнуть машину соперника и т.п. Стирлинг Мосс вспоминал, что единственный совет, который он получил, начав выступать в Европе, был - "видишь, что тебя догоняет Фарина, убирайся с дороги". А Эрик Брэндон говорил, что на каком-то гран-при 1951 (не помню, какое) он увидел, что Фарина нагоняет его на круг, и специально посторонился в повороте и махнул, мол, проезжай, так Фарина его всё равно притёр к обочине. В протоколе с ГП Триполи 1938 было указано, что Ласло Хартманна снесло с трассы порывом ветра, но очевидцы говорили, что он просто недостаточно быстро по меркам Фарины освобождал ему дорогу и тот просто выпихнул венгра с трассы.
Я о стиле Фарины тоже в заметке написал, в последних абзацах
