Товарищ, предоставивший мне этот материал, просил его не распространять в открытых разделах и в сети, хотя подозревает (или знает), что блогер из Франции уже выложил эту информацию.По ссылке можно скачать заметку из газеты
Le Velocipede Illustre от 14.05.1891 о мероприятии, организованном газетой 10.05.1891 в Булонском лесу. Прологом к соревнованиям велосипедистов стала гонка паровых экипажей De Dion и Serpollet. Раньше о таком мероприятии я не слышал и не читал. Может я отстал от жизни?
По ссылке можно скачать 2 страницы из газеты и мой перевод с правками зятя. Но и после его правок есть несколько мест, в которых я не очень уверен.
https://dropmefiles.com/WN9nM