Форум истории автоспорта > История
Гран-при Европы
Владимир Коваленко:
--- Цитата: Владимир Коваленко от Апреля 24, 2013, 19:35:26 ---У меня только два замечания по русскому языку. Слово "гран-при" в целом, если оно не является частью конкретного названия, пишется с маленькой буквы. То есть неправильно писать: "Италия уже проводила в этом году Гран-при". Здесь "гран-при" - имя нарицательное, а не собственное.
--- Конец цитаты ---
--- Цитата: Сергей Мингазов от Апреля 25, 2013, 00:42:43 ---Я не согласен с этим. Гран-при в автогонках - это значимое международное событие, должно писаться с большой буквы. От того, что не указано, какое или какие именно Гран-при имеются в виду, это не меняется. "Спортсмен выиграл золотую медаль Олимпиады-2012", но "спортсмен выиграл золотую медаль олимпиады в прошлом году" выглядит глупо.
--- Конец цитаты ---
Нисколько не глупо, а нормально с точки зрения правил. В том-то и дело, что в последнее время традиция писать чрезмерно много слов с большой буквы идёт чисто от эмоционального желания придать слову значимость, как хочется и тебе. Раз для тебя лично какое-то явление значимое, ты выделяешь его описывающее слово заглавной буквой. Значимость - дело относительное. Кому-то является значимым, а кому-то - нет. В русском языке правила построены на определённой структурной логике. А правила употребления прописной буквы основываются не на значимости, а на уникальности описываемого явления. Тут, конечно, тоже иногда можно спорить, но неопределённость меньше. Так вот, по правилам, имя нарицательное - это слово, которое описывает явление или группу предметов в целом. Только сугубо индивидуальный предмет заслуживает отдельного названия. Поэтому гран-при - это обобщающее название для сотен или тысяч проведённых гонок, а вот Гран-при Италии - это конкретная гонка.
Я понимаю, что сложно переосмыслить привычку, но ещё раз повторю, что в последнее время люди привыкли пользоваться ложными правилами, которые им кажутся разумными, то есть в данном случае кажется, что употребление заглавной буквы зависит от значимости явления, которую пишущий сам в него вкладывает, но это неправильно, то есть НЕ ПО ПРАВИЛАМ.
--- Цитата: Сергей Мингазов от Апреля 25, 2013, 00:42:43 ---Перечитал текст и не нашел ни одного Гран-при среднего рода. Гран-при действительно мужского рода, даже без применения логики, просто из словаря.
--- Конец цитаты ---
--- Цитата: Сергей Мингазов от Апреля 24, 2013, 11:18:04 --- первое Гран-при Европы с успехом прошло 9 сентября 1923 года на трассе в Монце.
--- Конец цитаты ---
Сергей Мингазов:
--- Цитата: Владимир Коваленко от Апреля 25, 2013, 22:51:06 ---
--- Цитата: Сергей Мингазов от Апреля 25, 2013, 00:42:43 ---Перечитал текст и не нашел ни одного Гран-при среднего рода. Гран-при действительно мужского рода, даже без применения логики, просто из словаря.
--- Конец цитаты ---
--- Цитата: Сергей Мингазов от Апреля 24, 2013, 11:18:04 --- первое Гран-при Европы с успехом прошло 9 сентября 1923 года на трассе в Монце.
--- Конец цитаты ---
--- Конец цитаты ---
Действительно. Спасибо.
Алексей Грушко:
А вот и итальянский источник - http://www.archiviolastampa.it/
Сергей Мингазов:
Источник хороший, жаль, отсканирован и распознан плохо. Интересно, что в нем нет упоминания о титуле Гран-при Европы в 1922 г., и единственным источником, из которого это известно, остается AAZ.
Сергей Мингазов:
Статья на F1Life - расширенная и, мне кажется, более легкая к пониманию.
Навигация
Перейти к полной версии