С автоматическими скачиваниями это ты, конечно, зря. Если это действительно указано в пользовательском соглашении, то всё же сохранение придётся делать вручную, никаких списков.
Касательно вчерашнего, обязательно напиши им, пожалуйста, что, поскольку немецкий не твой основной иностранный язык, тебе тяжело составить релевантный запрос для поисковой системы сайта, поэтому ты просматривал номера газет, связанных по датам с нужными тебе событиями - два подъёма на холм, несколько швейцарских гонок Ф1, включая БП, Монца-500 и т.п. И из-за того, что немецкий твой неосновной, тебе тяжело разбираться с материалами прямо на сайте, а проще сохранять на компьютере и уже работать с ними при помощи переводчика. И поскольку, опять же, немецкий не основной, тебе тяжело сходу определить, какие страницы имеют отношение к автоспорту, а какие - нет, поэтому ты сохраняешь весь номер, а после его просмотра - оставляешь только нужные тебе страницы, т.к. никто ничего публиковать не собирается. И спроси их касательно допустимых объёмов скачивания, которые установлены их соглашениями по копирайтам
Я думаю, после такого письма ситуация для них полностью станет ясной, и они отстанут касательно выкачиваний номеров целиком.