Форум истории автоспорта > Исследовательская лаборатория
Перевод имён и названий с немецкого
Влад Шайхнуров:
она самая . Жаль - значит они в презентации не просто так сделали акцент на страницах с фото . Хотя послевоенный немецкий гоночный автопром очень интересен , в частности AFM и Veritas интересуют .
Алексей Грушко:
По Veritas книга была издана в 1970-е, по AFM - буквально недавно. Детали - вечером.
Алексей Грушко:
Так, по AFM была издана книга буквально недавно, в 2012 году -
Meine Brüder und ich. Alexander von Falkenhausen und seine Formel 2 AFM Rennwagen.
http://www.imd-motorsport.de/Meine-Brueder-und-ich
Она у меня есть, до читать ещё не дошёл, но фотосопровождение нормальное. Лежит в офисе, всё никак домой не утащу
По Veritas была издана только одна, ещё в 1970-1980-е - Die Veritas Story
В продаже нашёл только один экземпляр - http://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=9413110138&searchurl=sts%3Dt%26amp%3Btn%3Ddie%2Bveritas%2Bstory%26amp%3Bx%3D0%26amp%3By%3D0
Если надумаешь брать, готов поучаствовать материально, т.к. скан меня интересует, а оригинал - не очень (некуда ставить)
Кроме того, года три назад, когда начинал систематизировать информацию по послевоенному автоспорту Германии, составил список книг, некоторые из которых впоследствии и приобрёл - http://forums.autosport.com/topic/137546-books-about-german-motorsport-in-1940-1950s/
Влад Шайхнуров:
Про Фалькенхаузена ( находил я эту книгу , но много дороже и без поставки в Россию ) возьму однозначно в течении трех -четырех дней ( планирую , что дадут выходной :o ) . Веритас если пролежит недели две - куплю и его .
Про свои обещания помню ( Гибсон и фото ЛеМан+Porsche ) , но времени пока нет совсем : много людей в отпусках .
Влад Шайхнуров:
Все-таки решил начать с Veritas - сегодня оплатил , но идет из Америки . Так что повезут сперва на тюленях , потом на ослах . AFM хоть и больше занимает меня , может и подождать .
Подборка книг отличная . Скинь на мыло что ты уже купил - может потихоньку доберу остальное из списка .
Навигация
Перейти к полной версии