Форум истории автоспорта > История
1989 год
Сергей Мингазов:
--- Цитата: Алексей Марченко от Ноября 05, 2014, 21:23:38 ---У Вас немножко больше, чем нужно, слов-заминок. "Э-э-э", "м-м-м", "мн-э-э-э", "ну", и т.п. Это несколько портит впечатление от остальном очень качественной озвучки.
--- Конец цитаты ---
Это потому, что Владимир озвучивает всю гонку одним куском. Наверное, очень трудоемкий подход.
Владимир Коваленко:
После Бразилии я сам обратил внимание на эти заминки и к Имоле постарался их искоренить. Да, я записываю комментарий за раз, причём, делаю несколько вариантов, пока какой-то из них не покажется приемлемым. Так что существуют и альтернативные озвучки. А по поводу смягчения - это отдельный разговор, которого мы ещё коснёмся.
Владимир Коваленко:
Выложил собственный комментарий Монако-89: http://motorsporthistory.ru/publishing/publishing.php.
Получилось не очень - сказался двухгодовой перерыв после предыдущей записи. Этим надо заниматься регулярно. Но переделывать не стал. Надеюсь, Мексику сделаю оперативнее.
Владимир Коваленко:
Классика 'Формулы-1' - 1989, Австралия ('Скай-спортс-Ф1', 12.11.2014, 03.00-04.29).ts
Классика 'Формулы-1' - 1989, Монако ('Скай-спортс-Ф1', 10.12.2014, 04.48-05.22).ts
Классика 'Формулы-1' - 1989, Сан-Марино ('Скай-спортс-Ф1', 05.12.2014, 04.46-05.18).ts
Александр Готвянский:
--- Цитата: Владимир Коваленко от Апреля 26, 2015, 01:31:47 ---Выложил собственный комментарий Монако-89
--- Конец цитаты ---
Спасибо за комментарий.
На всякий случай выложу видео, где Прост стоит в "пробке"
https://www.youtube.com/watch?v=LLYOsvYeeds
Навигация
Перейти к полной версии