Форум истории автоспорта > История
1904 год
Владимир Коваленко:
http://www.hessen-asc.de/wp-content/uploads/2015/05/Gordon-Bennett-Rennen-1904.pdf
Александр Кульчицкий:
Интересным образом поступили французские филокартисты с ресурса: http://www.cparama.com/forum/automobiles-et-voitures-f158.html
Фотографии из статьи перед квалификационной гонкой французов к гонке за Кубок Гордона-Беннетта со страницы 328 журнала La Via au Grand Air от 28.04.1904 они поместили в материал 1904 года, а со страницы 329 – в 1903 год!
Интересно, были ли у них для этого какие-либо основания, или так вышло?
Ответ не обязателен. Просто интересное, на мой взгляд, наблюдение для тех, кто заинтересуется.
По ссылке: две названные страницы из журнала, отдельно фотографии французских автомобилей с этих страниц и соответствующие им фотографии c CPArama.
http://dropmefiles.com/JTW3h
Олег Сидоров:
Это ошибка Cparama. Например оригинал отретушированного снимка Пельцера из La Via au Grand Air от 28.04.1904 был также опубликован в The Automotor Journal за 30.04.1904, в подписи к снимку указана правильная информация. К тому же Пельцер вообще не принимал участие в гонке Париж-Мадрид 1903 года, но Cparama при этом сохранили файл с картинкой из LVaGA как "1410080432-Paris-Madrid-1903-5-.jpg"
В том же номере The Automotor Journal опубликованы и другие снимки с информацией в подписи, напечатанные двумя днями ранее в LVaGA:
Александр Кульчицкий:
Интересно ещё разное написание автомобиля: французы пишут Bayard-Clement, а англичане Clement-Bayard.
Далее, у французов А. Клеман, в "нашей" статистике Альберт Клеман, у англичан М. Клеман, а в энциклопедии автознаменитостей Адольф Клеман.
Кстати, поскольку речь зашла о The Automotor Journal, у меня есть только pdf-сборник журналов с номерами за первое полугодие 1904 года, есть ли у кого-нибудь второе полугодие 1904 года?
Олег Сидоров:
--- Цитата: Александр Кульчицкий от Августа 30, 2016, 22:13:25 ---Далее, у французов А. Клеман, в "нашей" статистике Альберт Клеман, у англичан М. Клеман, а в энциклопедии автознаменитостей Адольф Клеман.
--- Конец цитаты ---
Адольф (1855-1928) - отец, Альбер (1878-1907) и Морис (1887-1931) его сыновья.
Навигация
Перейти к полной версии