Форум истории автоспорта > Современный автомотоспорт
2009 "Межконтинентальный раллийный вызов"
Анна Левина:
Володя, есть ОФИЦИАЛЬНЫЕ сокращения. не такие, которые просто кому-то в голову пришли, а такие, которые сделал организатор.
Анна Левина:
Не говоря уже о том, что если ты действительно имел в виду IRC, то расшифровывается он не как международный.Анна Левина (kisa)39835,692337963
Владимир Коваленко:
--- Цитата: Анна Левина (kisa) ---Володя, есть ОФИЦИАЛЬНЫЕ сокращения. не такие, которые просто кому-то в голову пришли, а такие, которые сделал организатор.
--- Конец цитаты ---
Организатор не говорит по-русски. А те, кто используют английское название на русскоязычном пространстве, как обычно, просто боятся трудностей перевода.
--- Цитата: Анна Левина (kisa) ---Не говоря уже о том, что если ты действительно имел в виду IRC, то расшифровывается он не как международный.
--- Конец цитаты ---
А вот это верное замечание. Спасибо.
Для тех, кто будет читать эту тему позже: изначально я вместо "межконтинентальный" неверно использовал слово "международный". Название темы исправил.
Владимир Коваленко:
2009 - МРВ - 1 эт., 'Монте-Карло' - 1 день, 2 включение - 22.01.09, 04.45-04.58.avi
Владимир Коваленко:
2009 - МРВ - 1 эт., 'Монте-Карло' - 2 день, 1 включение - 22.01.09, 20.44-21.26.avi
Навигация
Перейти к полной версии