Форум истории автоспорта > История

1947 год

<< < (2/5) > >>

Алексей Грушко:
http://files.mail.ru/RKKVCW

Спасибо. Вот дополнительные материалы, которые я нашёл - статьи в газетах и заметка на Ностальгии.
Кстати, американцы пишут Labor day, без u.
И почему Пайкс Пик над писать через дефис?

Владимир Коваленко:
Потому, что есть такое правило: все иностранные сложные слова надо соединять дефисом. Даже некоторые русские, как, например, Ростов-на-Дону или Переяславль-Залесский. Но нас волнуют сейчас иностранные. Я не знаю точно, но могу предполагать, что правило идёт от стремления сохранить синтаксическую структуру языка. В предложении все слова связаны между собой определённым смыслом и вопросами. В школе же проводили разбор предложения? Вот между словами есть связь посредством вопросов. Если в рассматриваемом примере оставить название без дефиса, то слова "Пайкс" и "Пик" разорвут структуру предложения. Ни между этими словами нельзя будет задавать вопросы, ни между ними и другими членами предложения. Дефисом мы показываем, что эти два слова - части одного целого, и синтаксическая структура восстанавливается. Это для тех, кому интересно смотреть глубже.


А если просто, то есть правило. Вот как оно прописано в базовых "Правилах русской орфографии и пунктуации" 1956 года:


"Пишутся через дефис: ... 11. Иноязычные словосочетания, являющиеся именами собственными, названиями неодушевлённых предметов, например: Аму-Дарья, Алма-Ата, Па-де-Кале, Булонь-сюр-Мер, Нью-Йорк, Пале-Рояль, Гранд-отель."


А теперь посмотри на карту и найди составные названия без дефиса. Чем Пайкс-Пик лучше (или хуже)?

Алексей Грушко:
http://racingchronicles.com/proshla-gonka/1947-pikes-peak-hillclimb/

Алексей Грушко:
http://racingchronicles.com/proshla-gonka/1947-charlotte-speedway-aaa-eastern-sprint-car/

Влад Шайхнуров:
немного видео 1947 года : http://yadi.sk/d/h7BrxSlgK9NCz
Следующие гонки :
1) майская гонка вокруг бань Каракалла в статусе большого приза Рима - первая победа марки Феррари - Кортезе , шасси 01С ;
2) июньская гонка там же , но уже без статуса большого приза - гоночный дебют шасси 02С - Кортезе сошел ;
3) XXIII Coppa Acerbo  в Пескаре - победа Винченцо Ауриччо на Стангвеллини ;
4) "показательные" заезды перед гонкой на большой приз Италии в Милане ;
5) сама гонка в Милане - первые четыре места - за Альфа-Ромео ;
6) АльДжазира - Египет ;
7) зимняя гонка в Швеции 9.февраля на аэродроме Rommehed - победа Парнелла ;
8 ) гонка в Ницце - правда акцент сделан на Мазерати ;
9) гонка в Лозанне - аналогично ;

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница

[*] Предыдущая страница

Перейти к полной версии